Cameron insiste que Claire le perdió un bowl que éste le prestó. Se rompe la muñeca de Lily y en camino al hospital de muñecas a Alex se le escapa que Haley ya no es virgen. Luke y Manny están celosos de Lily. Jay se entera que Mitchell le mintió sobre el hoyo en uno que Jay había hecho años atrás. Gloria sigue a Claire hasta yoga y se entera que ésta en lugar de ir a esa clase va a un campo de tiro a quitarse el stress.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
37
25
23
6
4
2
1
1
- Manny Delgado
- Phil Dunphy
- Haley Dunphy
- Cameron Tucker
- Gloria Delgado-Pritchett
- Luke Dunphy
- Claire Dunphy
- Alex Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Jay Pritchett
- Lily Tucker-Pritchett
- Miles
- Dr. Goodall
- Frank
- Stan
- Waiter
- Claire's Friend
- Miranda
- Gun Range Guy
- High School Secretary