La brillante joven defensora pública Christine Sullivan descubre que todavía tiene mucho que aprender después de su primer día en el tribunal de Harry, mientras que Harry termina enviando a la cárcel al sobreprotector padre de ella por insultarlo.

Christine Sullivan es asignada permanentemente como la defensora pública del tribunal; mientras llora la muerte de Selma, Bull pasa toda la noche de juerga con un grupo de artistas de circo y llega al día siguiente borracho y desordenado.

Un hombre que afirma ser de Saturno toma como rehén a la corte con una pistola robada. La cita caliente de Dan con Sheila se arruina cuando accidentalmente come comida drogada destinada para el hombre.

Christine está emocionada cuando su padre, Jack, hace una cita con una atractiva joven, pero menos cuando Jack aparece en el tribunal acusado de solicitar a una prostituta.

El abuelo de Mac lo deshereda después de descubrir que se ha casado con Quon Le, una mujer asiática.

Harry se enamora de Kim, una joven hermosa y de espíritu libre. Pero luego ella aparece en la corte, afirmando ser una bruja, con un reportero sensacionalista acechando en segundo plano.

Dan espera con ansias un reencuentro con su antiguo amigo de la universidad, pero se sorprende al descubrir que ha pasado por una operación de cambio de género.

El nuevo fiscal de distrito aparece para observar a Dan, quien no logra causar una buena primera impresión, y Flo recibe atención de un posible pretendiente.

Una estrella de rock deambula por el tribunal, tratando de escapar de sus fans enloquecidos, su solícito séquito y su codicioso psiquiatra.

Una crisis presupuestaria en la legislatura estatal congela los cheques de pago de todos los empleados municipales, incluido el personal del tribunal. Harry enfrenta su propia crisis cuando la ley lo obliga a tomar partido por un propietario deshonesto en contra de una mujer de limpieza pobre y su hijo inestable. Cuando el hijo es herido de bala durante un intento de robo armado, Harry renuncia.

Después de renunciar, Harry está pasando el rato en una sala de billar al otro lado de la calle del tribunal. La pandilla tiene que convencerlo de regresar, incluso cuando su reemplazo causa revuelo al morir durante la sesión.

Bull está profundamente enamorado de su nueva novia, Renee. Nadie quiere ser quien le diga que en realidad es una prostituta.

Dan se gana un dinero extra al ofrecerse como acompañante para mujeres adineradas, pero se sorprende cuando una de sus clientas quiere que vaya más allá y tenga relaciones sexuales con ella. Yakov espera ansiosamente la llegada de su esposa e hijos desde Rusia, pero entra en pánico cuando ella no aparece.

Un juez sustituto loco mete a Dan y Mac en la cárcel y nombra a un borracho y a Florence como abogados del tribunal.

El personal está sorprendido al descubrir que Leon, el niño que lustra zapatos, en realidad es un huérfano que vive en el juzgado. En lugar de permitir que lo envíen a un correccional, Harry solicita la custodia de él.

Los problemas comienzan cuando Harry organiza una fiesta de cumpleaños para Dan en su apartamento, incluyendo a Christine quedando atrapada en una caja de mago, la familia vietnamita de Quon Le amenazando con un suicidio masivo, y la señora Lund de Servicios Juveniles llegando para verificar a Leon al mismo tiempo que una stripper.

León amenaza con escaparse nuevamente cuando Servicios Juveniles intenta llevarlo lejos de Harry y colocarlo con una pareja de padres adoptivos geek. Harry está tan distraído que se pierde una visita de Mel Torme, su ídolo.

Después de ser asaltada, Christine se vuelve agresiva y desconfiada, y no puede desempeñar su trabajo como defensora pública. Ella tiene que redescubrir su compasión cuando su asaltante queda atrapado en la cafetería y amenaza a los rehenes con una granada. Mientras tanto, Phil recibe una recomendación de acciones caliente de un antiguo amigo de Wall Street, y Dan casi se arruina intentando sacársela.

Harry se encuentra con un mago anciano al que idolatraba de niño, y lo invita a su apartamento para una actuación privada. La pandilla llega al apartamento de Harry y lo encuentra completamente vacío.

Bull trata de ocultar a un mono de pruebas de un científico; Dan conquista a una mujer amnésica.

Florence está devastada al enterarse de que ha alcanzado la edad de jubilación obligatoria.

Huracán Mel golpea Nueva York, atrapando al personal dentro del tribunal con cuatro mujeres en trabajo de parto.

El huracán Mel golpea Nueva York, atrapando al personal dentro del juzgado con cuatro mujeres en trabajo de parto.

En este episodio crucial de la serie, se entrega a Harry una carta perdida de su madre, quien lo abandonó. Después de enterarse de que ella ha fallecido, recibe la visita de su padrastro, Buddy, quien estuvo casado con ella durante veintitrés años. Este es el primero de muchos episodios en los que aparece Buddy, interpretado por el maravilloso John Astin, conocido por su papel de Gomez en la original Familia Addams. Más importante aún, este es el episodio que presenta a Roz, la tercera alguacil femenina (después de Selma Diamond y Florence Halop), quien completa el último elenco de personajes que permanecerán hasta el final de la serie.

Dan salva a Christine de atragantarse en la cafetería. Convencida de que le debe la vida, Christine le pregunta cómo puede pagarle. Su respuesta es simple: acostándose con él.

Bull está horrorizado al saber que su participación en un concurso de libros infantiles fue involuntariamente violenta, aterradora y obscena. Rompe ambas manos golpeando agujeros en la pared, luego se esconde en el Museo de Historia Natural. Dan es seducido por una mujer con Trastorno de Identidad Disociativa, cuya personalidad cambia sin previo aviso de una mojigata a una seductora, y viceversa.

Leon regresa a Manhattan, pero amenaza con escapar nuevamente si Harry lo denuncia a las autoridades. Dan planea colarse en la fiesta de Halloween del Fiscal del Distrito Daniels.

Dan está hospitalizado para una cirugía en una úlcera menor, pero se niega a quedarse en el hospital. Insiste en volver al trabajo, pero finalmente colapsa y debe regresar al hospital en una condición aún más grave. Después de intentar insensatamente tener relaciones con Sheila mientras está en su cama de hospital, cae en coma.

Dan despierta de su coma, y Harry lo enfrenta sobre su comportamiento egoísta y autodestructivo.

El reemplazo temporal de Harry lleva consigo un enorme revólver a donde quiera que vaya. Cuando el nuevo juez le ofrece un soborno a Dan, este se convierte en la pieza involuntaria de una operación encubierta.

Mientras Harry está ausente, una jueza femenina lo reemplaza. Y Christine le responde en el tribunal, lo que hace que la encarcelen. Harry regresa justo cuando se llevan a Christine. Harry va a verla y sugiere que se disculpe con la jueza, pero ella se niega. Harry se ofrece a hablar con la jueza. Y al final, Harry pasa la noche con ella. Y cuando Christine se entera, se siente traicionada.

Dan se desmorona rápidamente cuando un terremoto lo atrapa en un ascensor con Roz y un par de luchadores de sumo.

Una mujer arrestada por nadar desnuda en Central Park afirma ser una princesa de una isla tropical; Harry está convencido de ayudarla a escapar de su arrogante hermano, el príncipe, y de su matrimonio arreglado con el ogro Ogg. Mientras tanto, el príncipe se enamora perdidamente de Christine.

En la víspera de Año Nuevo, un dulce anciano es llevado al tribunal por un cargo menor y resulta ser un delincuente convicto que ha escapado de la prisión para visitar Times Square en memoria de su esposa; otro hombre corre por el juzgado en pañales, afirmando ser el espíritu del nuevo año.

Una dulce anciana entra a la sala del tribunal y confiesa alegremente haber asesinado a su esposo. Harry no está seguro de si le cree.

Mac se descontrola cuando Quon Le gasta todo su dinero y luego anuncia que van a tener un bebé.

Christine está comprometida con Bill, el ser humano más aburrido del mundo. Cuando empieza a mostrar signos de dudas (incluyendo vomitar en el maletín de Dan), los demás intentan persuadirla de forma suave (o no tan suave) para que lo reconsideren.

En el primero de varios episodios de "un día en la vida", el tribunal tiene que procesar un expediente inusualmente grande (200 casos) antes de medianoche, en este episodio, para evitar que un juez federal otorgue una amnistía general que liberaría a todos los acusados que no hayan sido presentados ante el tribunal antes de ese momento.

Un perro callejero que Harry recogió muerde a Dan, poniéndolo en temor de contraer rabia.

Dan y Harry compiten por la atención de Heather, la atractiva amiga de Christine.

Christine acusa a su jefe de acoso sexual; Harry y Bull participan en un elaborado plan para obtener pruebas.

Dan es demandado con una demanda de paternidad, y su supuesto hijo aparece en el juzgado para reclamar a su padre.

Mientras juramentaba a un grupo de inmigrantes como ciudadanos estadounidenses, la pandilla es interrumpida cuando Quon Le entra en trabajo de parto al mismo tiempo que Mac es golpeado por apendicitis, y ambos son llevados de urgencia al hospital.

Dan espera confiadamente ser nominado como juez, pero recibe un golpe cuando el comité elige a Christine en su lugar. Todos los demás están felices por ella, hasta que les informan que Harry ha sido rechazado para su re-nominación.

Christine intenta convencer a Harry de que luche por su trabajo, pero Harry rechaza su consejo y en su lugar planea hacer una broma final, un truco tan escandaloso y loco que llamará la atención de toda la ciudad.

Christine está a punto de comenzar su primer día como jueza, pero está preocupada por encontrar a Harry para decirle que convenció al alcalde de volver a nombrarlo. Pero él se fue antes de que ella pudiera decírselo y está planeando una broma infantil. Y su primera sesión no resulta tan bien y ella se altera. Intentan evitar que alguien se entere de que Harry no está, pero cuando el alcalde llama, Mac hace que Dan finja ser Harry. Y cuando alguien viene a comenzar el nuevo nombramiento de Harry y ve a Dan hablando con el alcalde, asume que Dan es Harry y quiere que firme algo, pero no puede hacerlo. Mac dice que puede imitar la firma de Harry, pero el problema es que el tipo necesita verlo firmar.

Como parte de su gran broma, Harry se prepara para hacer parapente desde el Puente de Brooklyn hasta la Estatua de la Libertad. Se distrae cuando se encuentra con Gus Melman, quien está a punto de suicidarse saltando. De vuelta en el juzgado, Dan tiene que hacerse pasar por Harry en su ceremonia de juramento.

El toro es alcanzado por un rayo y está clínicamente muerto durante unos minutos. Después de recuperarse, dice que Dios le ha dicho que done todo lo que posee a los pobres.

Después de que Roz termina con su novio, Christine intenta hacer amigos para consolarla. Las dos terminan compartiendo una noche loca en un club de striptease masculino.

Mientras practicaba un acto de escape para su fiesta de Halloween, Harry se encierra accidentalmente dentro de una caja fuerte y casi muere por asfixia; Dan cree que es una broma cuando un hombre disfrazado de diablo le da $100 a cambio de su alma, pero se asusta cuando el hombre parece saber todo sobre su vida pasada.

Mac se enfrenta a un dilema cuando un antiguo compañero del ejército que le salvó la vida en Vietnam le pide que borre su historial anterior para evitar enviarlo de nuevo a prisión. Un empresario japonés muere en el tribunal y Bull coloca el cuerpo en una silla de ruedas motorizada para llevarlo a la morgue, lo que hace que el cuerpo deambule por todo el edificio del tribunal.

Un actor anciano famoso por su personaje tipo Lone Ranger se niega a quitarse la máscara, incluso después de que su estudio obtiene una orden judicial que le prohíbe aparecer como el personaje en público. Amenaza con suicidarse dejando caer un aire acondicionado de dos toneladas sobre sí mismo. Dan está atormentado por la cercanía de la sobrina del Fiscal de Distrito Daniels, Kitty, quien es muy sexy, muy dispuesta y está totalmente fuera de los límites.

Dan está destrozado cuando sufre de impotencia. Harry contrata a Joy, una mujer ciega, como su asistente personal, cuya manera brusca lleva a casi todos a pensar en homicidio.

Roz es diagnosticada con diabetes, y las nuevas limitaciones en su estilo de vida la llevan a renunciar frustrada. Cuando accidentalmente toma una sobredosis de insulina, deambula por el juzgado en un estado delirante, en peligro de caer en un coma o morir. Mientras tanto, un hombre loco mantiene como rehén un borrador original de la Constitución con un encendedor de cigarrillos.

Una Roz delirante está saltando alrededor en el borde del techo del tribunal, y Dan, Christine y el médico de Roz tienen que calmarla para medicarla. Abajo en la sala del tribunal, Harry tiene que ponerse entre el secuestrador loco y un grupo de agentes federales dispuestos a disparar.

Una tormenta de nieve afuera y una caldera rota adentro pone en peligro al personal de la corte y a todos los acusados de congelarse hasta la muerte.

Un hombre con rencor le pone esposas a Dan con un maletín lleno de dinamita; Bull camina por la sala del tribunal con los ojos vendados, tratando de empatizar con la ceguera de Joy.

El padre de Christine, Jack, retira su taxi y cambia su apartamento por una casa rodante, pero se queda con Christine mientras su casa rodante está siendo equipada. Pronto vuelve loca a Christine, especialmente al hacerse el mejor amigo de Dan.

El hermano menor condescendiente de Buddy, Phil, lo convence de internarse en un hospital psiquiátrico por el resto de su vida. Harry se opone enojado. Mientras tanto, Dan ha destruido accidentalmente toda la colección de discos de Mel Torme de Harry, pero intenta compensarlo encadenando al propio hombre en la oficina de Harry hasta que él regrese de la audiencia de Buddy.

Christine organiza una fiesta para celebrar el aniversario del Príncipe Carlos y Lady Diana, e invita a la pandilla. Pero ellos realmente no quieren ir, así que Harry les dice que tienen que ir. Ella se entera de lo que hizo Harry y se desespera. Se encuentra con un chico que es anglofilo e lo invita a la fiesta. Cuando la pandilla llega y lo conoce, descubren que lleva una esposas. Es entonces cuando llega un detective e les informa que él es un testigo y que hay un contrato sobre él. Les dicen que se queden quietos. Pero cuando el sicario dispara, intentan comunicarse con la policía.

En otro episodio de "un día en la vida", el personal de la corte tiene que finalizar 207 casos antes de la medianoche. Si lo logran, el acusado número 207, un millonario de Texas con una compulsión por el juego, pagará el dinero para salvar un orfanato de la ejecución hipotecaria.

Una antigua novia de la universidad visita a Harry en el juzgado. Terminan en un abrazo apasionado en su despacho, con Harry en una condición medio vestida, cuando ella deja escapar que está casada.

Yakov necesita una visa para volver a visitar la Unión Soviética y ver a su madre enferma. Cuando se le niega, Harry toma su causa, pero se queda atónito ante la llegada de una hermosa cónsul rusa. Christine se siente avergonzada cuando Harry hace un comentario casual sobre una marca de nacimiento casi invisible sobre su ojo.

A Roz se le ordena inscribirse en un grupo de manejo de la ira. En la primera sesión, el grupo es tomado como rehén por un adolescente asustado que huye de un intento de robo armado fallido.

Harry comienza a sentir su edad cuando un joven turco rompe su récord como el juez más joven nunca antes nombrado, y compite por su título como el bromista más grande de la sala de audiencias.

Mac hereda 2 millones de su abuelo y luego renuncia. Y la pandilla tiene que lidiar con un reemplazo incompetente, quien pone patas arriba la sala del tribunal. Mac viene de visita y colma a la pandilla con regalos costosos. Luego es demandado por el propietario del edificio donde Mac y Quon Le tenían su restaurante, que resultó dañado por culpa de ellos. Y están siendo demandados por más dinero del que tienen. Y él culpa a Quon Le porque fue su culpa. Y él desea poder regresar, pero debido a que presentó su renuncia, tiene que solicitar y esperar una vacante.

Se revela en este episodio que Dan es un capitán en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos. Cuando le ordenan presentarse para el servicio, está aterrorizado pensando que lo están enviando a una zona de guerra, y hace todo lo posible para evitarlo. Cuando se entera de que su asignación es en una isla del Caribe con una oficial de buen cuerpo, cambia de opinión, pero todas sus artimañas se vuelven en su contra y como castigo es reasignado al Círculo Ártico. Unos días después, la corte recibe un mensaje de que su avión se ha estrellado en Alaska y se presume que está muerto.

Dan ha sido rescatado por una familia de esquimales, pero está incomunicado con el mundo exterior. De vuelta en Nueva York, el personal de la corte lee su testamento y trata de lidiar con su muerte. Cuando Dan accidentalmente derriba un avión pequeño al tratar de llamar su atención con una pistola de bengalas, el médico a bordo se rompe ambas manos, dejando a Dan como el único que puede operar a una joven mujer esquimal que ha desarrollado apendicitis.

Dan opera a Kista, y después de una noche de tensa espera, descubre que ella ha sobrevivido. Al mismo tiempo, se establece contacto por radio y Dan está de camino a casa. Llega, disfrazado con barba, ropa de invierno y aspecto descuidado, justo a tiempo para asistir a su propio funeral.

En la noche de las elecciones, Dan se postula como candidato para la asamblea estatal. Christine está furiosa al enterarse de que Harry ha votado por él, desencadenando una feroz discusión entre ellos sobre lo que ella ve como sexismo. Luego, un incendio consume un piso superior del juzgado, obligando al personal a refugiarse en la morgue del sótano.

Harry necesita una cita para asistir a un banquete donde recibirá un premio humanitario. Se sorprende gratamente al encontrarse por casualidad en el quiosco de periódicos con una mujer que comparte algunos intereses con él, y ella acepta su invitación. Pero Harry se echa para atrás cuando descubre que Diane es una actriz de películas para adultos.

Mientras maneja a un grupo de alguaciles en entrenamiento, Bull se enamora de una de ellos, Rhoda, lo suficiente como para pasar por alto su espectacular incompetencia. Sin embargo, hay algo que no puede ignorar, cuando ella accidentalmente pierde la custodia de una mujer psicótica que interpreta papeles de películas. Luego se informa que la mujer entra a un hotel barato con Dan.

Una compañera atractiva de Mac se interesa por él y Christine se esfuerza demasiado preparando la cena de Acción de Gracias para el juzgado.

Dan está eufórico de haber sido invitado a formar parte del club de abogados más exclusivo de Nueva York, pero se debate en su conciencia cuando el miembro principal seduce a Christine como parte de una competencia del club.

Dos acusados excéntricos pasan por el tribunal: un hombre que ha despertado de un coma de 20 años, y un inventor obsesionado conectado a su computadora con conciencia propia.

Mientras recolectaba para Juguetes Para Niños Pequeños, Bull accidentalmente toma un camión lleno de juguetes que pertenecen a un dueño de fábrica similar a Scrooge, quien exige que sean devueltos. Como Roz ya los ha repartido, se niega a llevarlos de vuelta, y Harry no tiene más opción que encarcelarla.

Después de que el personal de la corte participe en un estudio de investigación para un grupo de expertos, Bull es diagnosticado con una inteligencia superdotada y se le ofrece un puesto en el grupo de expertos.

Christine acepta con gusto cuidar al bebé de un amigo durante el fin de semana, pero la experiencia resulta ser lo contrario de lo que esperaba. Harry entusiasmado involucra al personal en una apuesta en la oficina sobre su antiguo equipo de lacrosse universitario.

Un contador de la ciudad audita los gastos del tribunal, lo que lleva a una serie de flashbacks. Cerca del final de la auditoría, el personal y el contador son tomados como rehenes en la oficina de Harry por un payaso de circo armado.

Incluso bajo la mira de Beepo, la auditoría continúa, al igual que los flashbacks.

Mientras se está filmando un programa de televisión por cable en el juzgado, una dulce anciana aparece en la corte con una granada en la mano, pidiendo ayuda al personal para liberar a su esposo de la prisión. Cuando se dan cuenta de que su "esposo" es un personaje de una telenovela, no están seguros de cómo lidiar con ella.

Bull es animado a participar en un programa de televisión para ganar suficiente dinero y salvar el gimnasio del club de chicos. Para ayudarlo a superar sus nervios, Dan lo hipnotiza, pero sin darse cuenta, implanta una frase obscena desencadenante en su mente.

Todos se burlan de la relación de Christine con Ted, un adulto mayor.

En la noche de las elecciones para la carrera a la asamblea estatal, Dan, para su propia sorpresa, tiene un apasionado romance con su oponente, Joan Hobson.

Harry interpreta el papel de un juez resentido que necesita dinero, como parte de un plan para atrapar al gánster Marty Cologne. Christine, siguiendo a Harry, cae en el engaño y se lo cuenta a Buddy, quien revela a Harry que es su padre biológico. Cuando Buddy revela sin querer la verdad sobre el plan a Cologne, el gánster envía a un par de sicarios al tribunal.

Harry debe lidiar con su incompetente supervisor del gobierno, evadir a los sicarios de Marty Cologne y enfrentarse a Buddy acerca de su revelación.

Christine tiene un amigo por correspondencia en prisión que escapa y Roz se enamora de él.

Mac pierde su historia en la computadora de justicia y Christine acepta y luego rechaza una cita del conserje.

Dan espera poder tomar el último avión fuera de la ciudad en un día en que la sala del tribunal está inundada de casos, y también de agua.

Buddy es liberado del hospital mental y Harry lo invita a vivir con él, sin darse cuenta de que se está metiendo en un mundo de molestias. Dan acecha un departamento en la Avenida Park con control de alquiler, esperando ansiosamente que su anciana dueña fallezca.

Bull salva la vida del multimillonario Jordan King, ganándose un trabajo a tiempo parcial con él. Al escuchar los detalles de un negocio inmobiliario en el que está involucrado King, Dan interviene y compra el terreno, esperando hacer una fortuna. Mientras tanto, la dedicación de Quon Le a su nuevo trabajo vendiendo cosméticos a comisión obliga a Mac a ayudarla, o enfrentar la bancarrota.

Dan recibe una amenaza de muerte y exige protección policial. Saltan chispas entre Christine y el detective encubierto enviado al juzgado. Bull lleva una cámara de video siempre con él, filmando su noche promedio para su madre.

En Halloween, Mac encuentra un archivo de décadas de antigüedad atrapado detrás del cajón de su escritorio, sobre un caso que nunca se terminó porque el acusado murió repentinamente en medio de su juicio. Pronto, una serie de sucesos de estilo poltergeist convence a Harry de que el fantasma del hombre está acechando la sala del tribunal. Con la ayuda de un médium, Harry y el personal llevan a cabo un juicio para un espíritu.

Dan obtiene más de lo que esperaba cuando tontamente accede a llevar a Bull a un club privado de solteros.

Buddy, el padre de Harry, conoce a una viuda adinerada que estaba en el círculo de Harry. En ese momento, Buddy lleva puesto un uniforme de capitán, que no explica que es su uniforme de trabajo. Comienzan a salir y pronto Buddy le dice a Harry que le propuso matrimonio y quiere que él los case. Preocupado de que ella no sepa lo suficiente sobre Buddy, Harry habla con ella, pero ella dice que lo sabe todo. Sin embargo, justo antes de la boda, Christine se da cuenta de que no es así. Mientras tanto, Dan ha estado viviendo en su oficina después de quedarse sin dinero debido a un trato comercial fallido. Pero el gerente de la oficina se entera y le da hasta el final del día para encontrar otro lugar o lo trasladarán a una ubicación mucho menos deseable.

La insistente tía Ruth de Roz viene a visitarla, intentando por enésima vez emparejarla con un hombre. Sabiendo que Ruth una vez cuidó de toda su familia mientras su padre estaba enfermo, Roz no puede ser su yo normalmente enérgico, y en su lugar recluta a Mac para hacerse pasar por su prometido. Una viuda parecida a Zsa Zsa es detenida en el juzgado cuando su collar de diamantes es tragado por el perro de otro acusado.

Harry y Mac deciden comercializar una de las invenciones de aperitivos de Quon Le. Christine tiene un visitante inesperado.

Dan recibe una oferta de trabajo de la firma de abogados más prestigiosa de Nueva York y, como un favor al socio contratante, organiza una audiencia anticipada para el hijo del socio principal, que está siendo acusado de robo en una tienda. Dan descubre más tarde que el chico es un reincidente y que la oferta de trabajo era una estafa. Dan presenta cargos por soborno contra el hijo del socio contratante, pero termina enfrentando la destitución por chantaje.

Dan está suspendido del trabajo mientras se prepara para su audiencia de destitución. Sin dinero, se ve obligado a trabajar como camarero en un restaurante francés bajo un nombre falso. Ha perdido la voluntad de defenderse, pero sus amigos van a la audiencia para apoyarlo. Mientras tanto, la dieta conjunta de Roz y Christine está causando comportamientos extraños en ambas.

Una reportera atractiva llega al juzgado para entrevistar a Harry; un celoso Dan escucha una de sus grabaciones, y se sorprende al encontrar un mensaje candente en ella. Sin que Harry ni Dan lo sepan, Christine descubre que la reportera es lesbiana y publica novelas románticas bajo un seudónimo.

La relación de Christine con Tony atraviesa una fase difícil cuando su dedicación a su trabajo como policía reduce el tiempo que pasan juntos.

Un antiguo teatro de vodevil que tanto Harry como Bull recuerdan con cariño está destinado a ser demolido; Bull toma la ruta extrema y se encadena a las puertas principales, mientras que Harry intenta organizar un concierto benéfico con los antiguos artistas del teatro. Al hacerlo, se revela que Mac solía ser uno de los Starlites.

Un hombre que afirma ser del futuro (y armado con una pistola láser funcional) toma como rehenes a los presentes en la sala del tribunal, mientras dos pandilleros mantienen a Dan bajo su control. Bull prueba toda una serie de remedios para deshacerse de sus hipo.

Tony anuncia que va a tomar un trabajo con la DEA y se va a Sudamérica; en el momento, propone matrimonio a Christine durante la cena y se casan en el restaurante. Mientras tanto, Art se ve obligado a dejar su trabajo durante una disputa entre el sindicato y la ciudad. En manos de su reemplazo que solo se dedica a los papeleos, el juzgado se desmorona rápidamente.

Tratando de lidiar con la ausencia de Tony, Christine descubre que está embarazada.

La novia de Dan lo convence de aparecer como un presentador sorpresa de un programa de entrevistas. Las vacaciones planeadas de Mac y Quon Le a Graceland encuentran problemas.

Mel Torme no puede asistir a la fiesta de cumpleaños de Harry porque Harry lo envió a la cárcel.

Harry trabaja en una extensión de visa para Yakov, y Mac compra una lavadora defectuosa.

Roz podría ser demandada con la ayuda del primo de Bull después de que Bull se dispara a sí mismo con su arma.

Con Tony ausente, Harry, Bull y Dan se ofrecen voluntarios como entrenadores de Lamaze de Christine. En su primera clase, Christine es atormentada por visiones de su hijo como una versión más joven de cada uno de ellos.

Un hombre le pide a Harry que lo ayude a detener el matrimonio de su novia con otro hombre.

Un reportero de televisión está observando a todos en la corte y tienen que estar alerta.

Christine está atrapada en un ascensor mientras entra en trabajo de parto.

Cuando Christine regresa después del nacimiento de su bebé, debe lidiar con el legado de su reemplazo, y Dan quiere que Bull salga con su hermana que está de visita.

Cuando Christine regresa después del nacimiento de su bebé, debe lidiar con el legado de su reemplazo, y Dan quiere que Bull salga con su hermana que está de visita.

Para Harry, es amor a primera vista cuando pone sus ojos en Margaret Turner, una mandona reportera de noticias asignada al juzgado. Cuando parece que ella no sabe que él existe, él está tan desesperado por causar una impresión que recurre a Dan en busca de consejo.

Dan es ganado en una subasta de solteros por una anciana lasciva y Christine tiene dudas sobre su matrimonio.

Un acusado arrestado por un cargo menor afirma ser el Ángel de la Muerte y dice que Harry tiene que liberarlo. Harry lo encarcela por desacato al tribunal, pero comienza a sentirse inseguro a medida que llegan informes de personas que milagrosamente sobreviven accidentes mortales en toda la ciudad. Aún más preocupado está Dan, cuyo propio obituario ha aparecido en el periódico.

Se derrama una sustancia posiblemente tóxica en el tribunal, obligando al grupo a pasar la noche allí en cuarentena. Cada uno de ellos cuenta una historia sobre el punto de inflexión en su vida que los llevó al tribunal. Harry abandonó su carrera como mago después de que el único agente interesado en él muriera repentinamente; Christine perdió el concurso de belleza "Miss Buffalo"; Roz comenzó como azafata, pero descubrió su verdadera vocación después de noquear a un secuestrador.

Las historias de momentos decisivos continúan. Mac cuenta cómo casi pierde la vida en Vietnam; Bull cuenta dos historias, confundiéndose a sí mismo con los protagonistas de "Superman" y "Jack y las habichuelas mágicas"; Dan cuenta cómo perdió su virginidad con la joven esposa de un cliente en Louisiana.

Cuando el personal cambia a horarios diurnos, Roz se vuelve insoportablemente animada. Christine también siente que es necesario un cambio de personalidad.

Dan tiene una cita en la ópera y algunos raros piensan que Bull es su dios.

Christine busca una niñera y el matón de la infancia de Harry aparece en su corte.

El arte es el tema mientras Christine conoce a un artista callejero y Mac y Dan conectan con sus pasiones por la fotografía.

La Primera Enmienda se pone a prueba con el material ofensivo de un comediante de pie.

Roz va tras la madre de un niño mimado de la televisión que está grabando un piloto de televisión en el edificio.

Phil, el vagabundo, salva a alguien dejado sin un centavo a causa de los escándalos de las S&L.

La madre de Bull, Henrietta "Hank" Shannon, llega al puerto para encontrarse con el grupo. Dan, después de enterarse de que es la única persona mencionada en el testamento de Phil y gastar dinero libremente, en una irónica vuelta de los acontecimientos, parece que ha sido nombrado fideicomisario de la Fundación Phil, encargado de distribuir y donar $8.1 millones.

Christine está preocupada por su divorcio y Bull está buscando un casamentero.

¿Harry está a punto de ser propuesto?

Harry pierde todo interés en la vida después de que Margaret lo deja. Un ángel (en forma de Mel Torme) le muestra cómo sería la vida en la corte sin él: Dan es un juez rico y corrupto, Bull es su títere candidato a alcalde, Mac y Christine son los abogados desanimados de la corte, y Roz va a la cárcel por resistirse a uno de los negocios de Dan. Cuando Harry ve a Dan seducir a Christine, elige vivir de nuevo, y el ángel lo despide con una emocionante interpretación de "Comenzar todo de nuevo".

Dan sufre grandes remordimientos de culpa por cómo está utilizando el dinero en la Fundación Phil.

Cuando Christine hace que Roz se una a su grupo de terapia feliz, el grupo sufre un gran retroceso.

Un juez de la Corte Suprema roba una Mac como secretario de la corte para aparentar.

Después de ser incluido en una lista de hombres interesantes de la ciudad de Nueva York, el engreído Harry miente para evitar tener una cita con Christine.

Tony intenta reconquistar a Christine mientras Dan atraviesa una transformación mientras dirige la Fundación Phil.

Tony intenta reconquistar a Christine mientras Dan atraviesa una transformación mientras dirige la Fundación Phil.

Mientras Harry y Christine intentan resolver sus sentimientos, Dan secuestra a ella.

Mientras Harry y Christine intentan resolver sus sentimientos, Dan secuestra a ella.

Harry arriesga un incidente internacional cuando encarcela a un diplomático arrogante de una pequeña y desconocida nación europea. Y Dan regresa al servicio pero se ve obligado a empezar desde abajo, en el tribunal de leyes caninas.

El esposo de Roz aparece buscando un divorcio.

Bull siente que debe realizar un milagro antes de casarse con Wanda.

Dan quiere romper con la hija de un capo de la mafia.

La despedida de soltero de Bull no incluye dinero, transporte ni un toro.

La imagen que Christine tenía de su profesor de derecho se desmorona y Bull intenta recuperar su virginidad.

Harry enseña una clase de derecho y Dan contrata a un artista para dibujar a Christine.

En la boda de Bull y Wanda, Wanda se niega a usar el vestido de novia de la madre de Bull, hay una pelea por el padrino de bodas y Christine organiza todo de manera excesiva.

El Sr. Billachi, un anciano que solía ser Papá Noel en una tienda departamental, es llevado a juicio por atacar al robot que lo reemplazó. Desalentado por el comercialismo de la Navidad, anuncia su intención de suicidarse, y Dan es la persona improbable que debe convencerlo de que la Navidad sigue siendo un momento de dar y de buena voluntad. Su tarea se complica aún más por el hecho de que sus compañeros de trabajo normalmente alegres están quejándose en voz alta por los problemas en sus planes navideños.

Harry finalmente se convierte en amigo de Mel Torme al convencerlo de que aparezca como "Hombre del Año" en una cena anual. Cuando se entera de que el "Hombre del Año" en realidad es la víctima de una novatada en un mitin público, desesperadamente intenta convencer a Mel de que no lo haga. Dan emplea a Will como cazarrecompensas y se está embolsando dinero por recompensas, pero se mete en problemas cuando envía a Will tras "Eddie the Machete". Bull obtiene un Walkman y escucha libros en cinta en la corte.

Un acusado aparece siendo dueño de varios hitos de la ciudad de Nueva York y Dan consigue ser juez de un concurso de belleza.

A Mac se le ha pedido hacer un comercial de ropa interior.

Roz organiza una fiesta de póker y maquillaje, y Dan va tras un nuevo empleado de la sala de audiencias.

Se le pide a Christine que se postule para un cargo político.

Christine es invitada a postularse para un cargo político.

Dan comienza a adular a Harry para conseguir un puesto como juez cuando Harry decide dedicarse a la enseñanza a tiempo completo. Mientras tanto, Art le ha pedido matrimonio a la madre de Bull.

Roz teme encontrarse con su amigo por correspondencia cuando no fue completamente sincera con él.

Harry está considerando su futuro: la Escuela de Derecho de Columbia o ir de gira con su ídolo, Mel Torme. Christine se enfrenta al día de las elecciones. Bull está siendo seguido.

Christine es elegida para el Congreso; Bull prepara una trampa para los extraterrestres que lo siguen; Harry rechaza la oferta de trabajo en educación.

Dan intenta entrar en una columna de sociedad de un periódico, pero el columnista se encanta con Roz en su lugar. Bull sustituye a Mac como secretario del tribunal. Lisette le cuenta a Christine sobre sus sueños eróticos con Harry.

La imagen que Christine tenía de su profesor de derecho se desmorona y Bull intenta recuperar su virginidad.

Tony anuncia que va a tomar un trabajo con la DEA y se va a Sudamérica; en el momento, propone matrimonio a Christine durante la cena y se casan en el restaurante. Mientras tanto, Art se ve obligado a dejar su trabajo durante una disputa entre el sindicato y la ciudad. En manos de su reemplazo que solo se dedica a los papeleos, el juzgado se desmorona rápidamente.

Tratando de lidiar con la ausencia de Tony, Christine descubre que está embarazada.

Después de ser asaltada, Christine se vuelve agresiva y desconfiada, y no puede desempeñar su trabajo como defensora pública. Ella tiene que redescubrir su compasión cuando su asaltante queda atrapado en la cafetería y amenaza a los rehenes con una granada. Mientras tanto, Phil recibe una recomendación de acciones caliente de un antiguo amigo de Wall Street, y Dan casi se arruina intentando sacársela.

Christine está atrapada en un ascensor mientras entra en trabajo de parto.

El arte es el tema mientras Christine conoce a un artista callejero y Mac y Dan conectan con sus pasiones por la fotografía.

Christine está emocionada cuando su padre, Jack, hace una cita con una atractiva joven, pero menos cuando Jack aparece en el tribunal acusado de solicitar a una prostituta.

La relación de Christine con Tony atraviesa una fase difícil cuando su dedicación a su trabajo como policía reduce el tiempo que pasan juntos.

Una reportera atractiva llega al juzgado para entrevistar a Harry; un celoso Dan escucha una de sus grabaciones, y se sorprende al encontrar un mensaje candente en ella. Sin que Harry ni Dan lo sepan, Christine descubre que la reportera es lesbiana y publica novelas románticas bajo un seudónimo.

Christine es invitada a postularse para un cargo político.