DJ Tiny Weedon es agredido después de tocar en un baile en el salón del pueblo en Aidensfield. Weedon afirma que no le robaron nada, pero se rumorea que hubo drogas involucradas. Y según la joven Karen Fletcher, quien presenció la agresión, el hijo del sargento Blaketon, Graham, fue uno de los agresores. Greengrass entrega una carta a "Sweaty" Betty Such de parte de su difunto esposo Arthur. Unos días después, el oficial de policía Rowan es golpeado con una pala en el cementerio de la iglesia y a la mañana siguiente alguien ha estado intentando profanar la tumba del viejo Arthur.

Un mal viento llamado Inspector Crossley ha llegado a la comisaría de policía de Ashfordly. Crossley estará supervisando Ashfordly y Aidensfield y es conocido por ser estricto en cuanto al cumplimiento de las regulaciones. Las cosas no comienzan bien cuando descubre que la casa de policía en Aidensfield está siendo utilizada como consultorio temporal por Kate Rowan. Gina está contenta porque tiene un concierto para cantar en un club nocturno en Whitby. Causa revuelo cuando la mitad del pueblo aparece para escucharla. Kate recibe la visita de Sally, una vieja amiga que tiene una proposición que la hace pensar. El destino finalmente alcanza a Greengrass, ¡en forma del Servicio de Impuestos Internos! El día de Graham Blaketon en el tribunal por su participación en el asalto a Tiny Weedon se acerca y Blaketon intenta pasar más tiempo con él.