Se ha anunciado una manifestación para prohibir las bombas nucleares frente a la cercana estación de radar de Fylingdales, y el sargento Blaketon rechaza una oferta de ayuda externa creyendo que solo será una pequeña reunión. Pero los asuntos se complican con la visita del embajador estadounidense a la zona y la llegada del destacado activista Paul Melthorn. Melthorn es agredido en el campamento de los manifestantes en el campo del señor Ashfordly - cortesía de Claude Greengrass - por alborotadores que trabajan en Fylingdales.

Un grupo de jóvenes delincuentes ha obtenido permiso para realizar trabajos de mano de obra en el área de PC Bradley con solo un guardia, Blenkiron. Dos de los chicos, Varley y Sloper, se alejan durante el descanso para almorzar y rompen en un coche. Varley regresa sin que haya pasado nada, mientras que Sloper continúa y entabla amistad con la famosa escritora Honor Gale, quien ha alquilado una casa de campo en Aidensfield para comenzar un nuevo libro. La Sra. Gale también tiene un gran afecto por PC Bradley y aprovecha cada oportunidad para llamarlo. Las elecciones para el consejo del distrito rural de Ashfordly se acercan, y Claude Greengrass está ayudando a Tom Drabble con su campaña con la renuente ayuda de Bernie Scripps, porque necesita un permiso de planificación para su último proyecto. Otra razón es que el rival de Drabble en las elecciones es Oscar Blaketon.