Greengrass tiene un trabajo fácil limpiando los jardines del Señor Ashfordly de los topos. Para asegurar un empleo duradero, él y David vuelven a poner los topos en su lugar durante la noche. Una noche son sorprendidos por la hermana de su señoría, Patricia, quien está borracha como una cuba. Pronto queda claro que ella tiene un problema con la bebida y está convencida de que la ley contra conducir ebrio no se aplica a personas de la nobleza como ella. También siente una debilidad por el padre de Steve, Harry, de quien estuvo enamorada cuando eran jóvenes. Cuando el Señor Ashfordly está fuera cazando durante unos días, Greengrass decide "poner Ashfordly Hall en el mapa", como él lo llama, y organiza una fiesta de caza furtiva en ausencia de su señoría.

Oscar Blaketon se lleva un gran susto cuando ve a un hombre pasar en un coche. Blaketon está completamente seguro de que el hombre es Harry Bradshaw, quien fue uno de los mayores villanos en North Riding cuando Blaketon se convirtió en sargento en la comisaría de policía de Ashfordly. El único problema es que Bradshaw está muerto y su muerte ha sido confirmada por dos policías de confianza, uno de los cuales es el Agente Ventress. El Agente Bradley está investigando un robo en una casa de alquiler, pero lo único que falta es el inquilino John Baker. Su cuerpo es encontrado más tarde en una cantera. Fue asesinado y resulta ser un antiguo cómplice de Bradshaw. En las fincas de Woodside, Geoff Atkins y su vecino Syd Carter se acusan mutuamente de cavar en los jardines del otro por la noche. Después de que su última empresa haya salido mal Vernon Scripps intenta algo completamente nuevo para él. Consigue un trabajo regular en una tienda por departamentos en Ashfordly. Cuando la tienda por departamentos se cierra, el antiguo emprendedor en él despierta de nuevo.