Es hora del partido anual por el campeonato de coits entre Aidensfield y Holinsby. Jack Abbott está jugando para el equipo de Holinsby y al mismo tiempo tiene un romance con la esposa del capitán de su equipo, Annie. Cuando su esposa embarazada, Jean, se entera por accidente, se va conduciendo en su coche y Jack tiene que regresar a casa en el autobús del equipo. Donald Smethwick pierde el control del autobús, que se sale de la carretera y cae por una pendiente. Ruby ha logrado arreglar la relación entre Nick y Jo, y Jo ha decidido que es hora de presentarlo a sus padres. La madre de Jo no está contenta al enterarse de que Nick es un policía del pueblo y viudo con una hija.

Joyce Jowett acaba de perder a su esposo cuando un desconocido llamado Nigel Wheeler aparece en Aidensfield preguntando por él. Él es un asesor financiero y aprovecha su estancia en la zona para visitar a otros posibles clientes. Uno de ellos es Jo Weston y el oficial de policía Rowan decide investigarlo más de cerca. George Ward y otros aldeanos han recibido cartas maliciosas. La única pista es que todas están escritas en la misma máquina de escribir.

El PC Bellamy sorprende a un ladrón en la compañía de autobuses Kettley's Coaches, y él y el PC Rowan arrestan a Keith Megson, un viejo amigo de la policía. Megson se deshace del botín antes de que lo atrapen, y el abogado corrupto de Megson, Sellars, exige su liberación inmediata. Megson es puesto en libertad bajo fianza bajo la custodia del conocido pilar de la sociedad Claude Jeremiah Greengrass. Hay una serie de robos en las casas de personas mayores, y Megson afirma que la policía está tratando de culparlo. Greengrass, que está cansado de la situación, no puede proporcionarle una coartada y decide no dejarlo nunca fuera de su vista. Ni siquiera cuando Megson visita a su adinerada prometida, Marilyn. Gina está sola en el pub porque su tío se ha enfermado. Nick y Jo se van a casar y pronto se convierte en el peor secreto guardado de Aidensfield. Como era de esperar, su madre no está muy emocionada con la idea.

Alguien ha "depositado" un camión lleno de estiércol de cerdo en el camino de entrada del agente especial Hector Cowley. Él culpa correctamente a su vecina "Sweaty" Betty Sutch y a su hijo Simon, y va a su granja para resolver el problema. A la mañana siguiente, encuentran su abrigo de uniforme en el corral de cerdos de ellos, pero él no está por ninguna parte. Cuando encuentran sus botas, pantalones y otras pertenencias en el mismo lugar, corre el rumor de que ha sido devorado por los cerdos. Greengrass recibe una visita sorpresa, Ellen Birley, una vieja amiga del pasado. Ella se muda con él y pronto disfruta de comidas bien cocinadas y ropa limpia. Pero pronto extraña los buenos tiempos de antes, cuando solo eran él y Alfred.

Los ladrones de bolsos están sueltos en Ashfordly y la policía sabe que Ian "Duster" Murray y Robert "Red" Broadbent son los culpables, pero no pueden probarlo. Cuando atacan a la abuela de Phil Bellamy, él se lo toma personalmente y está decidido a verlos tras las rejas a cualquier costo. Greengrass también está muy solicitado. El Sr. Braithwaite ha muerto y sus hijas Joan y Norma están convencidas de que él escondió su testamento en su carnero premiado relleno y que Greengrass sabe dónde está. La madre de Jo se ha enfermado y ella hace todo lo posible para hacer sentir mal a Jo al respecto, porque no romperá su compromiso con Nick y Fiona Weston no puede mantener las apariencias cuando su hija está casada con un simple policía del pueblo.

Un almacén de tabaco ha sido allanado y se encuentra una camioneta utilizada por los asaltantes quemada en Berley Moor. La policía logra cerrar todas las carreteras en la zona y los perpetradores, Ned y Pete, se esconden en la casa de Greengrass. Cuando se entera de lo que han estado haciendo, quiere que se vayan de la casa, pero Ned ejerce presión sobre él para que les dé refugio. Clive Thompson está en Aidensfield pintando. Descubre que su hija Cathy está enamorada del hijo de la casera, Stephen, y la lleva a casa al día siguiente, pero ella se escapa para encontrarse con él. Jo convence a su madre de ir al hospital para hacerse algunas pruebas y averiguar qué le pasa.

Jean Lightfoot cree que la están siguiendo y recibe llamadas telefónicas misteriosas. Un día encuentra a una extraña mujer bien vestida en su puerta, Susan Williamson, quien afirma ser una antigua amante del esposo de Jean, Derek, pero él dice que nunca la ha visto antes. La pareja australiana Len y Julie Wilcox está en Aidensfield buscando a sus parientes. Cuando Greengrass descubre que tienen mucho dinero, les ofrece sus servicios, por supuesto, por una pequeña tarifa. También descubre que son parientes lejanos suyos e intenta venderles "valiosos objetos heredados". Jo y su padre tienen que lidiar con la muerte de su madre y encargarse de los arreglos del funeral.

Charlie Fenton acaba de recoger a su novia, Lisa, de la estación de tren, cuando casi atropellan a un niño pequeño llamado Justin, quien es salvado en el último momento por su abuelo Alec Oxley. Oxley informa del incidente a la policía porque huele alcohol en el aliento de Fenton. Cuando el agente Rowan deja a Fenton ir con una advertencia, Oxley toma el asunto en sus propias manos. Greengrass recibe la visita muy desagradable de su hermano mayor, Cyril. Cyril está buscando una casa de fin de semana. Pero su esposa Edith no necesariamente necesita saberlo. Claude está más interesado en dar un paseo en el Rolls Royce de Cyril. Gina tiene un nuevo novio, Steve, que está ayudando en el pub. Nick está preocupado por el futuro suegro, quien parece haber perdido las ganas de vivir después del funeral de su esposa.

Greengrass tiene un trabajo fácil limpiando los jardines del Señor Ashfordly de los topos. Para asegurar un empleo duradero, él y David vuelven a poner los topos en su lugar durante la noche. Una noche son sorprendidos por la hermana de su señoría, Patricia, quien está borracha como una cuba. Pronto queda claro que ella tiene un problema con la bebida y está convencida de que la ley contra conducir ebrio no se aplica a personas de la nobleza como ella. También siente una debilidad por el padre de Steve, Harry, de quien estuvo enamorada cuando eran jóvenes. Cuando el Señor Ashfordly está fuera cazando durante unos días, Greengrass decide "poner Ashfordly Hall en el mapa", como él lo llama, y organiza una fiesta de caza furtiva en ausencia de su señoría.

Ha llegado el día de la boda de Nick y Jo. Para calmar sus nervios, Nick da un paseo en su coche cuando una mujer lo detiene debido a un accidente. De repente, la mujer se lleva su coche y Nick se queda a kilómetros de distancia de cualquier lugar, en los páramos, con un hombre herido en sus manos. Logra llevar al hombre al hospital, pero el tiempo se acaba si quiere llegar a la iglesia a tiempo. El día de jubilación del Sargento Blaketon se acerca y ha solicitado una extensión de un año en su servicio, pero las noticias de su examen médico no son buenas. Sin embargo, las noticias no son del todo malas, ya que también tendrán un nuevo agente de policía en Ashfordly.