McGarrett y el equipo son capturados y se enfrentan casi a la muerte después de localizar a un peligroso némesis en la Isla de Lanai. Además, Grover lleva a su hijo a Chicago, donde testifica contra un policía corrupto de su pasado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
44
32
18
3
2
- Steve McGarrett
- Jerry Ortega
- Lou Grover
- Danny Williams
- Kono Kalakaua
- Chin Ho Kelly
- Sgt. Duke Lukela
- Will Grover
- Michelle Shioma
- Officer Bennett
- Matsu
- Dr. Noelani Cunha
- Ozaki
- Ritchie
- Lead Yakuza Soldier
- Yakuza Soldier
- Uni #1
- Charles
- Rebecca
- Doctor Kohashi
- Owner
- Police
- Spectator
- SWAT Officer
- Officer Finkle (Chicago P.D.)