Chin es secuestrado por un cártel en México y el equipo se apresura a rescatarlo antes de que sea ejecutado por sus vengativos secuestradores. Mientras tanto, Grover se disfraza de vendedor de coches para investigar un asesinato que resulta ser mucho más complejo y peligroso de lo esperado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
22
6
5
2
1
- Steve McGarrett
- Lou Grover
- Chin Ho Kelly
- Max Bergman
- Danny Williams
- Kono Kalakaua
- Jerry Ortega
- Kamekona
- Adam Noshimuri
- Paul Burnett
- Bob Mason
- Jorge Morales
- Lee Sung
- Sara Diaz
- Carlos Diego
- Ms. Christie
- Maria Morales
- Buyer
- Sales Manager
- HPD Officer
- Henchman
- Jared Namal
- Miguel
- Police Officer
- Movie Theater Employee
- SWAT Officer
- Police Officer