Mientras el equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación, Jenna (Larisa Oleynik) regresa a la isla y pide ayuda a McGarret para rescatar a su novio preso en Corea del Norte. Lo que McGarret desconoce es que se trata de un plan urdido por Chow Fat para vengarse de él. Atrapado en un país extranjero, sólo la participación de sus amigos, liderados por Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede salvarle la vida. El episodio cuenta con la participación de Mark Dacascos (conocido por su participación en películas como “El pacto de los lobos”) como Chow Fat o David Keith (veterano intérprete que ha participado en numerosas producciones, entre ellas, “Oficial y caballero”).