Una distorsión temporal atrapa a Aeryn y John en la superficie de un planeta, donde viven el resto de sus vidas, mientras Moya queda atrapada en órbita, experimentando solo horas. Stark regresa a la nave con noticias del hijo de D'Argo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
16
4
1
1
- Officer Aeryn Sun
- John Crichton
- Stark
- Pa'u Zotoh Zhaan
- Chiana
- Ka D'Argo
- Scorpius
- Pilot
- Ennixx
- Dominar Rygel XVI