Debido a lo sucedido en Juneau, Maggie es incapaz de pasar más de un segundo en compañía de Joel. Éste, decidido a acabar con esta ridícula situación, decide contarle la verdad sobre la noche que pasaron juntos.
Por otra parte, Adam y Eve deciden casarse y Chris vuelve a ser visitado por su hermano Bernard, quien esta vez pretende viajar a Rusia a través del estrecho de Bering. A medida que se acerca la boda, Eve parece buscar excusas cada vez más rocambolescas para anular el evento. Cuando Adam descubra el motivo de esta actitud, necesitará a Bernard para que ponga las cosas en su sitio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
27
16
2
2
- Dr. Joel Fleischman
- Maggie O'Connell
- Shelly Marie Tambo
- Chris Stevens
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Holling Vincoeur
- Ed Chigliak
- Eve
- Bernard Stevens
- Officer Barbara Semanski
- Adam
- Ruth-Anne Miller
- Ivory Springer
- Dave the Cook