Horatio investiga el asesinato de una modelo que fue atropellada de forma intencionada. A medida que la investigación avanza y aparece un sospechoso el equipo de Horatio ve obstaculizada su labor por el propio gobierno.
Apariciones de la modelo Heidi Klum y del esposo de Hillary Swank, Chad Lowe (Infiel)
En este episodio se introduce un nuevo personaje recurrente, Valera, la nueva especialista en ADN
Se filmó en Miami durante la semana del 14 de Julio de 2003
Música: "Endorphinmachine" de Prince; "Pursuit of Happiness" de Weekend Players; "Need One" de Martina Topley-Bird y "Say Hello" de Nitin Shawney
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
22
6
3
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Tim 'Speed' Speedle
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Eric Delko
- Detective Yelina Salas
- Maxine Valera
- Alexx Woods
- Ramon Cruz
- Clavo Cruz
- Canadian Consul General Dubay
- Quddus
- Heidi Klum
- IAB Sergeant Rick Stetler
- Tyler Jenson
- FBI Agent Jim Resdon
- Scott Mandeville
- Tess Kimball
- Mrs. Cormier
- Hunter
- Runway Model
- Prisoner
- Accident Witness
- Valet