La acción se sitúa en una de las camas de un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica llamada Linda. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cocktail margarita en la mano. Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia. Además, tiene algunas uñas rotas, lo que indica que pudo haber luchado con su asesino. El detective Tripp interroga a una testigo llamada Gabrielle Marinelli, que estaba en el bar cuando Kim presentó a Smith y Linda. La chica piensa que Kim era una especia de madame del local. Aparición de Natashia Williams (Superespias), Lisa Brenner ("El Patriota), Lindsey McKeon (Salvados por la Campana) Previamente titulado "Death Bed" Se descubre que Raymond el hermano de Horatio podria estar vivo Max Martini repite su episodio de Bob Keaton del episodio "Big Brother"

La acción se sitúa a la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado. En el tribunal, Cheri y su ex-marido, Brad Manning, mantienen un litigio por la custodia de su hija. Ryan y Calleigh están citados como testigos en el caso. En un momento determinado, Manning saca una pistola y se arma un revuelo en la sala. Poco después se oyen disparos, pero resulta difícil dictaminar si el ex-marido de Cheri ha sido el autor. Ocho horas más tarde, Cheri llega al laboratorio y le pide a Calleigh ayuda para conseguir la custodia de su hija. Por su parte, el padre de la niña hace lo propio con Horatio. En la batalla por la custodia de la niña los padres se acusan respectivamente de haber abusado de la pequeña, ya que existe una prueba: la Fiscalía de Menores ha descubierto sangre en la ropa interior de la niña. Aparición de Tracey Needham (JAG), Max Martini (Taken) 20.6 millones de espectadores

La acción transcurre en el hotel Biltmore, donde se celebra una reunión de antiguos alumnos de un instituto. En su habitación, Patrick Hale, uno de los participantes, se está terminando de arreglar cuando recibe un golpe mortal en la cabeza. En la escena del crimen, Horatio y Alexx comienzan sus investigaciones. El jefe del equipo se lleva a analizar el arma homicida, una botella de champán con restos de sangre seca. Jennie, la mujer de Hale, está hablando con una ex-compañera de clase, Krystal Sneed, que trata de consolarla. Sin embargo, Jennie descubre la marca de un beso en el cuello de su marido y se queda abatida por su infidelidad. Krystal le comenta a Tripp que Hale y una chica del instituto, Michelle Day, mantenían una relación cuando eran adolescentes. Música: "What You Waiting For?" by Gwen Stefani; "She Drives Me Crazy" by Fine Young Cannibals; "Mony Mony" by Billy Idol; "Love Shack" by The B-52's y "Cold Hearted" by Paula Abdul

La acción se sitúa en el corredor de la muerte de la Miami West Prision, donde Ken Kramer aguarda su destino final acusado del doble asesinato de la pareja formada por Mike Lewis y Sheri Vanover usando un hacha como arma homicida. En las dependencias de la prisión, el ayudante del fiscal informa a Horatio Caine que se ha emitido una orden para detener el proceso, ya que hay indicios de que Kramer podría no ser culpable del delito, algo que para el equipo del C.S.I. carece totalmente de fundamento.