Un tirador comete diversos asesinatos en el centro de Miami. Horatio y su equipo deben actuar rápidamente antes que el asesino vuelva a actuar. Por los hechos ocurridos en Washington D.C. en octubre de 2002 este episodio fue retrasado ya que trata sobre un francotirador

Un extraño asesinato pone en alerta al equipo de C.S.I. ya que encontraron el cuerpo de un joven muerto. Tres jugadores de golf están jugando una partida cuando, de repente, un grupo de adolescentes se aproximan a la bandera donde esperan que cada jugador envíe sus respectivas bolas. Cada vez que un jugador consigue meter una bola, los chicos lanzan al aire pelotas de golf mientras corean una extraña consigna. Después de que los adolescentes completan su extraño ritual, uno de los jugadores descubre el cuerpo de un chico con un hilo de sangre cayendo de su nariz. Calleigh, Alex y Horatio están en la escena del crimen interrogando a los jugadores, que estiman que el grupo de adolescentes ascendía a unas 100 personas. Calleigh explica que se trata de un tipo de cita que los chicos fijan por mail para hacer algo extraño en un lugar y a una hora concreta. Tim Abell (Soldados de Fortuna), Amanda Detmer (The Majestic)