Catherine y el detective Vartann vigilan juntos la habitación de hotel contigua por un caso de drogas durante 24 horas. Mientras tanto, Nick y Langston trabajan en un caso que involucra un fetiche que se ha convertido en un gran negocio en Las Vegas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
11
6
1
- CSI Catherine Willows
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- CSI Dr. Raymond 'Ray' Langston
- Captain Jim Brass
- Wendy Simms
- David Hodges
- David Phillips
- Clint Pudder
- Finn Thomas
- Bellermine Quisk
- Everett Edwards
- Lon Rose
- Detective Vartann
- Archie Johnson
- Sasha Katsaros
- Boyfriend
- Jill
- Brenda (Sleepy Girl Model)
- Lester Martin (Cute Nerdy Guy)
- Officer Joe Metcalf
- Officer Mitchell
- Man in Suit
- Surfer
- Tenant
- Groupie