Joyce se toma un descanso de tres días dejando a Les a cargo. Él no es muy bueno, ataca accidentalmente a Clive y es coaccionado por Bianca para despedir a Mateo por coquetear con ella, aunque una protesta a gran escala con cobertura televisiva lleva a su reinstalación. Los Stewart se preparan para esparcir las cenizas de un amigo fallecido, pero el viento sopla la caja, abriéndola y revelando lo que parece ser una cabeza cortada, en realidad es la nueva peluca de Les, ya que las cajas se mezclaron. Todo esto lleva a Joyce a regresar al trabajo temprano con su antiguo amor Cyril, quien ha escapado de una prisión tailandesa. Mientras tanto, Madge es inusualmente amable con todos, creyendo que está enferma terminal, pero al darles la noticia a los Garvey, estalla una pelea debido a la incompetencia de Les.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 54
- 29
- 6
- 6
- 6
- Mick Garvey
- Janice Garvey
- Mateo Castellano
- Donald Stewart
- Michael Garvey
- Jacqueline Stewart
- Liam Conroy
- Les
- Joyce Temple-Savage
- Kenneth Du Beke
- Madge Harvey
- Clive Dyke
- Bianca
- Tonya
- Tiger Dyke
- Cyril Babcock
- Beverley Westwood
- Reporter
- Self