Los padres de Korra son arrestados por Unalaq que los acusa de querer asesinarlo, en el juicio la madre de Korra es liberada pero su padre y el resto de los rebeldes son sentenciados a prisión de por vida. Korra descubre que su tío lo planeó todo y que también fue quien causó que su padre fuera desterrado, con la ayuda de sus amigos y Varrick, Korra logra salvar a su padre y a los rebeldes, junto a ellos, deberá volver a Ciudad República para pedir ayuda para vencer a su tío Unalaq.
Avatar: La leyenda de Korra
Civil Wars: Part 2
temporada 2 episodio 4
episodio transmitido en septiembre 2013
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
12
8
5
3
1
1
1
1
- Korra
- Tenzin
- Bolin
- Ikki
- Bumi
- Varrick
- Eska
- Asami Sato
- Kya
- Mako
- Tonraq
- Naga
- Meelo
- Jinora
- Desna
- Unalaq
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster
- Pema
- Senna
- Zhu Li
- Rebel Leader
- Northern Soldier
- Judge Hotah