Después de que Aang, Zuko, Katara, Sokka, Toph y Suki habían derrotado al Señor del Fuego Ozai y se detuvo la tiranía de la Nación del Fuego, Aang y Zuko tomaron medidas para marcar el comienzo de una nueva era de igualdad entre las naciones. En el centro de las Colonias de la Nación del Fuego, construyeron Ciudad República, un lugar donde gente de todas las naciones puede vivir sin miedo a la guerra. Ahora, 70 años han pasado desde entonces, y el sucesor de Aang, Korra, se está entrenando para ser el nuevo Avatar. Después de pasar su prueba de control del Fuego, se reúne con Tenzin, hijo de Aang y el único maestro del Aire, que se supone que será su maestro del Aire. Sin embargo, debido a las tensiones en Ciudad República, él le dice que su entrenamiento debe esperar, para que pueda atender a sus deberes en la Ciudad. No queriendo esperar, Korra se escapa del Polo Sur y se dirige a la Ciudad República, donde se encuentra sobrepasada.

Bolin aumenta su fama como una estrella, sin embargo, eso no ayuda a que se gane el afecto de su co-protagonista Ginger. Mako y Asami investigan el robo de un cargamento de sus meca-tanques a los rebeldes del sur, y se alistan junto a las Tríadas Triple Amenaza para una operación encubierta. Pero son traicionados y, después de haber luchado su camino de regreso a la ciudad, Asami encontrará su bodega vacía, había sido robada. En su desesperación, Asami vende una participación de control de la industria del futuro a Varrick, justo antes Mako lo identifica como el instigador de los diversos atentados y robos. En la Nación del Fuego, El Avatar Korra se encuentra desmayada en una playa, después de haber perdido la memoria.