En su camino hacia Omashu, el Equipo Avatar se ve obligado a viajar bajo tierra para evitar los ataques de la Nación del Fuego. Iroh y Zuko se adaptan a la vida como fugitivos.

Encontrando a la ciudad del antiguo amigo de Aang, el Rey Bumi, capturado por la Nación del Fuego, los héroes idean un plan para rescatar al maestro de tierra de Aang. Azula reúne a dos viejos amigos para ayudarla a cazar al Avatar.

Mientras Zuko intenta sobrevivir en el exilio sin su tío, recuerda cómo su padre se convirtió en Señor del Fuego y lo que le sucedió a su madre.

El equipo Avatar está siendo perseguido por una misteriosa máquina, se vuelven privados de sueño cuando intentan escapar de Azula y sus dos amigos. Katara y Toph tienen una acalorada discusión, ella llama a la controladora de tierra por su actitud poco útil. Aang se da cuenta de que la razón por la que son seguidos por la princesa y sus amigos es por el cambio de pelo de Appa. Aang y sus amigos finalmente limpian a Appa y él intenta crear un falso rastro con el pelo para engañar a Azula y sus amigos. Aang finalmente es acorralado por la princesa, ella revela que es la hermana menor de Zuko. Katara, Toph, Sokka, Iroh y Zuko llegan para detener a Azula, pero ella finge rendirse ante Aang y todos los demás, dispara un rayo a Iroh como distracción. Katara intenta ayudar a Iroh, pero Zuko rechaza enojado su oferta. El equipo Avatar comienza a separarse de Zuko e Iroh, los cuatro amigos finalmente logran descansar merecidamente después de ser perseguidos por Azula todo el día.

Después de llegar a la gran muralla de Ba Sing Se, Aang y el grupo descubren que la Nación del Fuego ha construido una gran máquina de perforación para penetrar la muralla. La máquina de perforación también está seguida por un ejército de soldados de la Nación del Fuego. Además, Zuko e Iroh tienen problemas para ocultar el hecho de que ambos son maestros del fuego.

En este episodio especial, retrocedemos en el tiempo al momento en que Appa fue robado, descubriremos adónde ha ido y con quién se ha encontrado en el camino y, lo más importante, ¡dónde está ahora!

Aang recibe orientación del Gurú Pathik en el Templo del Aire del Este; Sokka se reencuentra con su padre perdido hace mucho tiempo; la Princesa Azula tiene algo diabólico planeado para sus enemigos; Tío y Zuko llevan su propia tienda de té.

Los héroes trabajan juntos para detener los planes destructivos de Azula; Zuko encuentra compañerismo en una fuente improbable y aprende que ha llegado el momento de tomar una elección imperativa sobre su futuro.

En unas vacaciones forzadas, Zuko, Azula, Ty Lee y Mai intentan mezclarse con adolescentes normales y aprender sobre ellos mismos y los demás. Aang y su grupo son atacados por un misterioso asesino.

La fuga está planeada y los héroes intentan escapar de la prisión ese mismo día. Pero surgen problemas cuando Azula, Mai y Ty Lee llegan a la prisión.

El momento de la verdad de Aang ha llegado. ¿Podrá derrotar a Ozai, el Rey Fénix? ¿Se verá obligado a quitar una vida humana? Todos los personajes enfrentan sus mayores desafíos.

En unas vacaciones forzadas, Zuko, Azula, Ty Lee y Mai intentan mezclarse con adolescentes normales y aprender sobre ellos mismos y los demás. Aang y su grupo son atacados por un misterioso asesino.

Encontrando a la ciudad del antiguo amigo de Aang, el Rey Bumi, capturado por la Nación del Fuego, los héroes idean un plan para rescatar al maestro de tierra de Aang. Azula reúne a dos viejos amigos para ayudarla a cazar al Avatar.

Después de llegar a la gran muralla de Ba Sing Se, Aang y el grupo descubren que la Nación del Fuego ha construido una gran máquina de perforación para penetrar la muralla. La máquina de perforación también está seguida por un ejército de soldados de la Nación del Fuego. Además, Zuko e Iroh tienen problemas para ocultar el hecho de que ambos son maestros del fuego.

La fuga está planeada y los héroes intentan escapar de la prisión ese mismo día. Pero surgen problemas cuando Azula, Mai y Ty Lee llegan a la prisión.

En su camino hacia Omashu, el Equipo Avatar se ve obligado a viajar bajo tierra para evitar los ataques de la Nación del Fuego. Iroh y Zuko se adaptan a la vida como fugitivos.

Mientras Zuko intenta sobrevivir en el exilio sin su tío, recuerda cómo su padre se convirtió en Señor del Fuego y lo que le sucedió a su madre.

El equipo Avatar está siendo perseguido por una misteriosa máquina, se vuelven privados de sueño cuando intentan escapar de Azula y sus dos amigos. Katara y Toph tienen una acalorada discusión, ella llama a la controladora de tierra por su actitud poco útil. Aang se da cuenta de que la razón por la que son seguidos por la princesa y sus amigos es por el cambio de pelo de Appa. Aang y sus amigos finalmente limpian a Appa y él intenta crear un falso rastro con el pelo para engañar a Azula y sus amigos. Aang finalmente es acorralado por la princesa, ella revela que es la hermana menor de Zuko. Katara, Toph, Sokka, Iroh y Zuko llegan para detener a Azula, pero ella finge rendirse ante Aang y todos los demás, dispara un rayo a Iroh como distracción. Katara intenta ayudar a Iroh, pero Zuko rechaza enojado su oferta. El equipo Avatar comienza a separarse de Zuko e Iroh, los cuatro amigos finalmente logran descansar merecidamente después de ser perseguidos por Azula todo el día.

En este episodio especial, retrocedemos en el tiempo al momento en que Appa fue robado, descubriremos adónde ha ido y con quién se ha encontrado en el camino y, lo más importante, ¡dónde está ahora!

Aang recibe orientación del Gurú Pathik en el Templo del Aire del Este; Sokka se reencuentra con su padre perdido hace mucho tiempo; la Princesa Azula tiene algo diabólico planeado para sus enemigos; Tío y Zuko llevan su propia tienda de té.

Los héroes trabajan juntos para detener los planes destructivos de Azula; Zuko encuentra compañerismo en una fuente improbable y aprende que ha llegado el momento de tomar una elección imperativa sobre su futuro.