Mientras un incendio forestal se extiende por Texas, Buck, Hen y Eddie de la estación de bomberos 118 en Los Ángeles llegan a Austin para ayudar al Capitán Strand y al equipo de la 126. Mientras las tripulaciones corren para salvar a un grupo de adolescentes atrapados por el fuego en un campamento, Owen y Hen luchan por sus vidas después de un accidente de helicóptero.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
29
5
3
1
- Owen Strand
- T.K. Strand
- Marjan Marwani
- Judd Ryder
- Carlos Reyes
- Tommy Vega
- Mateo Chavez
- Paul Strickland
- Grace Ryder
- Henrietta 'Hen' Wilson
- Eddie Diaz
- Evan 'Buck' Buckley
- Tim Rosewater
- Deputy Chief De Leon
- JJ
- Luis
- Firefighter Amber Daniels
- Mr. Gomez
- News Reporter
- Molly Savard
- Helicopter Pilot
- Art
- Triage Attendant
- Firefighter Esposito
- Firefighter