Professor Leo Dalton es un personaje de ficción interpretado por William Gaminara en la serie de televisión Testigo silencioso.
Cuando se emitio el primer episodio en el que aparece, titulado The Fall Out: Part 1 (temporada 6), tenia 46 años.
Aparece en 107 episodios de un total de 247 episodios emitidos hasta ahora y ha acumulado 728 votos positivos.
El personaje de Professor Leo Dalton se relaciona mayormente con Dr. Nikki Alexander y Dr. Harry Cunningham.
Episodios 107
The Fall Out: Part 1
episodio S6.E1 septiembre 2002Sam Ryan ayuda a la policía en la investigación de una colisión de múltiples vehículos que resulta en la muerte de 11 personas. Se le unen dos nuevos colegas: el Dr. Leo Dalton, un patólogo experimentado de Sheffield, y el Dr. Harry Cunningham. Mientras intentan determinar las causas del accidente, encuentran un brazo amputado que no pertenece a ninguna de las víctimas. También tienen que lidiar con la DCI Carol Deacon, cuyo papel en la investigación no les queda del todo claro. Sam y Leo tienen enfoques algo diferentes en su trabajo, especialmente en cómo tratan con la policía. Harry realiza su primera autopsia en un niño.The Fall Out: Part 2
episodio S6.E2 septiembre 2002El misterio del brazo cercenado se resuelve en parte cuando la policía descubre un cuerpo flotando en el río con un brazo faltante. Los patólogos continúan su investigación con poca ayuda de la policía y en particular del DCI Deacon. Cuando ella revela a Tom que dos de los hombres en el accidente eran policías encubiertos, él se da cuenta de que Sam tenía razón y que está siendo manipulado. La policía se niega a decirles qué está ocurriendo y la intromisión de Sam tiene graves consecuencias. Harry sigue intentando encontrar un equilibrio entre la distancia y la compasión mientras uno de los sobrevivientes del choque busca su ayuda.Kith and Kill: Part 1
episodio S6.E3 octubre 2002The police investigate an apparent break-in that results in the death of Derek Irons, his wife and youngest daughter. Two older children survived the attack but one is in serious condition and in a coma. Irons was a ruthless businessman who targeted his rivals' customers resulting in regular confrontations. Irons was stabbed but his wife and daughter were shot. Sam is reunited with an old friend from Northern Ireland, Det. Supt. Tony Ashton who is the senior investigative officer on the case. Harry assists the police with the death of an old woman who is believed to have fallen down a staircase. His post-mortem reveals evidence that is not consistent with a fall.Kith and Kill: Part 2
episodio S6.E4 octubre 2002The police continue their investigation into the deaths of several members of the Irons family but based on the forensic evidence, they now believe he may have been killed elsewhere and then transported to his home. When one of Irons' two surviving children is killed, they look to his circle of friends and family for a possible motive. Thanks to Harry's information, the police investigate further into the death of an elderly woman who supposedly fell down the stairs in her home. Supt. Tony Ashton clearly wants to renew his friendship with Sam but she isn't so sure. Leo's home life is in turmoil and it's been affecting his work.Tell No Tales: Part 1
episodio S6.E5 octubre 2002When a decomposed body is found hidden in the wall of an old factory building, Sam Ryan concludes he was murdered. He is eventually identified by his ex-girlfriend Selina Thomson as Marcus Saul, who had simply disappeared one day some seven years earlier. There has also been a break-in on campus and drugs have been stolen. The Dean asks Leo Dalton to speak to some of the students on the issue, but he's not quite sure what he can do.Tell No Tales: Part 2
episodio S6.E6 octubre 2002With the death of a student from a drug overdose, the university must face the wrath of the girl's father, a major benefactor. The autopsy reveals that not only had she taken drugs but also that she had sexual relations with three different men in the previous 48 hours. Although the police have a suspect in the murder of Marcus Saul, new information suggests that the identity of the killer may lie in a completely different direction.Closed Ranks: Part 1
episodio S6.E7 octubre 2002The police may have a serial killer on their hands when they locate a second body in a site where the first victim was found several months before. The body was trussed up in the same way and had an identical burn mark on his back. There is no apparent link between the first victim, student Michael Haughty, and the second Jason Villers, a probationer at the police college. While the police find evidence that may solve the Otty case, they have nothing on the Villers murder. In a separate case, Harry is approached by the wife of an old university friend who asks him to perform a post-mortem on her husband who died in a fall. Harry finds that his old friend was injecting himself regularly. Leo's family is visiting for a few days but he's constantly being called into work.Closed Ranks: Part 2
episodio S6.E8 octubre 2002When a second police probationer dies at the police college, Sam concludes that they may be dealing with a copycat murder rather than a serial killer. The investigating officer thinks that a fellow probationer may have been responsible for the original murder but the college's commandant, whose son is a student there and soon to be a police constable, would like the reputation of the college protected and the whole thing swept under the carpet. Harry learns that his late friend's wife was prescribing the drugs he was taking and is not quite sure what to do with the information. Leo's relationship with his wife and daughter is stretched thin when he spends most of his time at work and they are left on their own.Answering Fire: Part 1
episodio S7.E1 octubre 2003En un presunto ataque terrorista en un hotel de Londres, un ministro del gobierno es asesinado. Mientras Sam y el equipo investigan el caso, antiguos amigos y funcionarios del gobierno pronto complican las cosas.Answering Fire: Part 2
episodio S7.E2 octubre 2003Hacer referencia a la parte 1, ya que esta es la historia continua de esa.Fatal Error: Part 1
episodio S7.E3 octubre 2003Sam se enfrenta a una intensa escrutinio durante una investigación oficial sobre las muertes de dos hermanos mientras estaban en prisión. Sus hallazgos son pronto desafiados por su colega, Leo Dalton, quien es llamado para realizar una segunda autopsia. Mientras tanto, una serie de asesinatos que están ocurriendo levantan sospechas sobre un exconvicto recién liberado. Él pasó años en prisión después de ser condenado por el asesinato de su esposa; las pruebas en su contra fueron presentadas por Sam durante uno de sus primeros casos. Sin embargo, durante su tiempo en prisión, él continuó negando su culpabilidad. Sam comienza a creer que alguien la está acechando, mientras que la policía tiene problemas para localizar al exconvicto.Fatal Error: Part 2
episodio S7.E4 octubre 2003Sam y Leo, patólogos colegas, están en lados opuestos de un caso judicial de alto perfil.Running on Empty: Part 1
episodio S7.E5 octubre 2003A John Doe is found months after his death; an attractive female agent for a championship athlete is believed to have jumped to her death from a rooftop. Forensic pathologists must sort out time and methods of death.Running on Empty: Part 2
episodio S7.E6 noviembre 2003Sam Ryan steals a toothbrush to get the DNA of the father of the unborn child of a suspected suicide. Tangled relationships between an athlete and his family are amplified when his body is found hanging in her apartment. Police arrest the athlete's brother-in-law after an anonymous tip. Harry's attempts at determining time of death by the growth of maggots give a wrong answer.Beyond Guilt: Part 1
episodio S7.E7 noviembre 2003Questions about a celebrated pathologist's accuracy in past cases leads to several exhumations; Sam Ryan is assigned to reexamine the remains. One particularly brutal murder conviction depends on the time of death being precise. Two crucial witnesses are found: one on her deathbed, anxious to get something off her chest, and the other dead behind a remodeled wall.Beyond Guilt: Part 2
episodio S7.E8 noviembre 2003Sam is determined to find out how Dr. Sachs is able to pinpoint time of death so precisely, even if it means several convictions are overturned. A mother changes her plea to guilty, but Leo is still not satisfied that they have the truth. A loving daughter draws a picture for her prisoner dad that brings a confession. Dr. Sachs is found to have violated professional ethics, but what will serve the cause of justice best?A Time to Heal: Part 1
episodio S8.E1 septiembre 2004El equipo es llamado a Irlanda del Norte para investigar los cuerpos de dos hombres asesinados por paramilitares hace veinte años. Para Sam, es un caso que pronto se volverá personal.A Time to Heal: Part 2
episodio S8.E2 septiembre 2004El equipo del Centro Lyell resuelve más que solo el caso original que los llevó a Irlanda del Norte. La profesora Ryan hace las paces con su pasado y toma control de su futuro.Death by Water: Part 1
episodio S8.E3 septiembre 2004Las tensiones están aumentando en el equipo "sin líder" mientras Leo y Harry chocan en una investigación sobre un brote de dificultades respiratorias en niños en la Costa Sur.Death by Water: Part 2
episodio S8.E4 septiembre 2004El equipo es abordado por un grupo de apoyo de sobrevivientes de un reciente accidente de tren. ¿Qué causó la tragedia y cuál es la identidad del Cuerpo 21 no identificado? Cuando el cuerpo misterioso es nombrado, Harry y Leo se acercan a descubrir qué causó el accidente de tren, con consecuencias trágicas para uno de los héroes del desastre.Nowhere Fast: Part 1
episodio S8.E5 septiembre 2004Harry is called out to a death at a racecourse. A jockey was killed when his horse pulled up and fell, crushing him to death.Nowhere Fast: Part 2
episodio S8.E6 septiembre 2004The police and Harry find that a group of doctors are in a syndicate that owns race horses. One is a kidney Specialist and another is a Plastic Surgeon with a gambling problem. A young woman is going to pay for a kidney transplant privately as the National Health Service wait list is long. She and her husband wish to have a baby after that. There is a helicopter accident and it all becomes a complicated story to figure out for the team of Pathologists who have a temporary visitor called Nicki who is borrowing the lab to obtain a narrative about an Iron Age family whose bones she has to examine.Body 21: Part 1
episodio S8.E7 septiembre 2004El equipo investiga el descarrilamiento de un tren causado por alguien que dejó el Land Rover del Mayor Mark Wiltshire en las vías. Se sospecha del ejército, pero Wiltshire estaba en la sala de oficiales en ese momento. El equipo aún no ha identificado a la víctima número 21, ni determinado si esa persona estaba en el tren o en el automóvil. Trabajando con un grupo de sobrevivientes, intentan recrear dónde estaba cada persona sentada justo antes de que ocurriera el accidente. Cuando uno de los sobrevivientes se suicida, el accidente cobra su víctima número 22.Body 21: Part 2
episodio S8.E8 septiembre 2004La investigación continúa y uno de los sobrevivientes recuerda una pieza de información vital. Se vuelve evidente que la identificación del cuerpo 21 también puede llevar a la causa del accidente. Al final, la solución radica en descubrir una relación romántica desconocida y una traición matrimonial.Ghosts: Part 1
episodio S9.E1 julio 2005El equipo queda conmocionado cuando la esposa e hija de Leo Dalton son asesinadas cuando un lujoso automóvil deportivo se descontrola y se estrella contra un café. La policía está desconcertada por la causa del accidente, pero creen que el conductor puede haber estado involucrado en una banda de robo de identidad cuando encuentran varios pasaportes y tarjetas de identificación en el vehículo. Mientras tanto, Nikki debe realizar autopsias urgentes a dos cuerpos encontrados flotando en el río. Cuando encuentra pruebas de huellas dactilares que vinculan a uno de los cuerpos con el accidente automovilístico, queda claro que los dos casos están relacionados y es posible que la policía no haya sido del todo sincera en su investigación.Ghosts: Part 2
episodio S9.E2 julio 2005Unsatisfied with the progress of the case, Leo Dalton takes matters into his own hands trying to get in contact with an identity theft ring. The information he gathers assists the police and they work together. The death of one of the gang members, and a vital clue, lead police to identify the their leader, but in the end, the solution brings little solace to Leo.Choices: Part 1
episodio S9.E3 agosto 2005The team is called to a drive-by shooting outside a London nightclub. They arrive to a scene of carnage with several people dead, or dying.Choices: Part 2
episodio S9.E4 agosto 2005With the murder of the club manager, the pathologists also determine that the club owner shot his own girlfriend, likely by accident. They also identify an unlikely suspect in the shooting of the club manager. Harry and Nikki confront Leo over his abusive and unprofessional behavior.The Meaning of Death: Part 1
episodio S9.E5 agosto 2005Harry investiga la muerte de una mujer que se ahogó en una piscina del patio trasero. Aparentemente, fue golpeada en el costado de la cabeza y su esposo afirma que le falta su collar caro. Leo y Nikki investigan la muerte de Lucie Philips, una víctima de secuestro que fue llevada una semana antes. El padre de la niña intentó pagar el rescate, pero el dinero nunca se recogió, lo que lleva a la policía a creer que los secuestradores podrían tener otros motivos. También investigan el asesinato de un repartidor de pizzas que tiene similitudes con la escena del crimen de Philips. Un tercer asesinato lleva a la policía a sospechar que podrían estar presenciando el trabajo de un asesino en serie. La abuela de Nikki muere, lo que la pone en contacto con su padre distanciado.The Meaning of Death: Part 2
episodio S9.E6 agosto 2005Leo y Nikki encuentran otra víctima que aparentemente fue atada y enterrada viva. Sin embargo, continúan teniendo dificultades para encontrar un vínculo común entre todas las víctimas. La investigación se centra en el editor de una revista filosófica que tuvo un desacuerdo intelectual con una de las víctimas, pero el caso es más complejo de lo que se imaginaban al principio. Harry descubre que su víctima que murió ahogada estaba embarazada, lo que pudo haber contribuido indirectamente a su muerte. El padre de Nikki es liberado de prisión y desaparece rápidamente.Mind and Body: Part 1
episodio S9.E7 agosto 2005El equipo investiga dos muertes, la primera un suicidio en el que alguien se lanzó al vacío y la segunda en la que un esquizofrénico paranoico vestido como un vicario sale en un frenesí apuñalando a inocentes transeúntes. Sus sospechas se despiertan cuando descubren que ambos hombres estaban recibiendo tratamiento en la misma clínica, January House. Leo ayuda a la policía en su investigación sobre un empleado de una sociedad de construcción que es llevado a la fuerza de su casa y posteriormente encontrado muerto en su propio coche. A Harry se le pide que realice una autopsia y proporcione una segunda opinión sobre la muerte de una joven. La muerte fue dictaminada como un suicidio, pero la madre se niega a aceptar el veredicto.Mind and Body: Part 2
episodio S9.E8 agosto 2005El Director de January House intenta quitarse la vida en las instalaciones de la clínica y los patólogos sospechan que pueden tener un caso de medicamentos recetados adulterados. La autopsia repetida de Harry revela que la joven también estaba mal medicada, pero no tuvo contacto con la clínica. La policía sospecha de la esposa en el caso del empleado de la sociedad de construcción y Leo se dispone a desmentir su cronología.Cargo: Part 1
episodio S10.E1 julio 2006When a boat carrying illegal passengers is found crashed in the Thames, the team investigate.Cargo: Part 2
episodio S10.E2 julio 2006The team follows the trail of the people traffickers, and has to find any remaining survivors before a highly contagious disease breaks.Terminus: Part 1
episodio S10.E3 julio 2006Harry investigates a case of hit and run where the victim was a 16 year old boy from the nearby housing estate. Working with Sgt. Susan Fenn, they attempt learn if this was an accident or intentional. Harry takes quite a liking to Susan and is shocked by a sudden turn of event. Leo examines a death resulting from a house fire where the lady of the house died. He is puzzled at why she was unable to leave and the police immediately suspect the husband, who was in a nearby park with the children, of murder. Nikki looks into the case of a young woman who collapses at her hen night. She had recently had minor surgery and was taking pain killers, but there is surprising information to be found about her background.Terminus: Part 2
episodio S10.E4 julio 2006The pathologists busy week continues with a variety of cases. Nikki examines a death in a telemarketing office. Several workers were vying for promotion and the police suspect foul play. Harry deals with the case of a professional footballer who committed suicide. He realizes there is a link to another case he is working on. Leo deals with the case of a drunk who died on a bus. There is little information about the man and the case becomes more of a puzzle when the autopsy reveals that he wasn't drunk at all.Body of Work: Part 1
episodio S10.E5 julio 2006Harry está impactado cuando su antigua novia universitaria, Penny Harris, aparece muerta. Ella estrelló su coche contra un árbol y la policía inicialmente sospecha de suicidio, pero la autopsia revela que la medicación en su sistema estaba triturada en lugar de estar en forma de pastilla, por lo que concluyen que probablemente fue asesinada. Su esposo le dice a la policía que pensaba que su esposa estaba teniendo una aventura y sus padres reaccionan de manera extraña ante la noticia. Leo ayuda a la policía en la muerte de Jimmy Triangle, un artista conceptual cuya última obra trató sobre la muerte del arte conceptual, e incluye su propio cuerpo, ya que le dispararon en la cabeza. La pregunta es si el disparo fue autoinfligido o no.Body of Work: Part 2
episodio S10.E6 julio 2006Nikki y Harry continúan investigando la muerte de Penny Harris. Harry se sorprende al enterarse de que aparentemente en algún momento de su vida había tenido un hijo, pero su esposo niega tener conocimiento de ello. Otra muerte en la familia Harris les permite acotar los sospechosos e identificar al asesino. Leo sigue buscando pistas y la policía cree haber resuelto el caso a través de pruebas de huellas dactilares, pero Leo logra demostrar que el sospechoso ha sido incriminado. La afición de las víctimas por grabar en video sus actividades proporciona una pista vital.Supernova: Part 1
episodio S10.E7 agosto 2006Alison Garland is a 14 year old schoolgirl found dead on the school grounds just after lunch. She appears to have slit her wrists and committed suicide, but there is also evidence that she had sexual relations just earlier that day. As Leo Dalton looks into the case he learns that Alison was also a school bully and was a very unhappy young woman. Harry assists the police in the stabbing death of a car dealer. The evidence suggests that he was stabbed in his garage and his body then dumped. The case takes a radical twist when they find that the knife found by Alison's body was also used to kill the car dealer. Nikki assists the police in the death of an elderly woman who appears to have been maltreated.Supernova: Part 2
episodio S10.E8 agosto 2006A third murder is discovered on school grounds and Leo realises the killings are connected to a sinister teenage pact. Meanwhile, Nikki proves her elderly victim died of hypothermia - but there is still a guilty party to be caught.Schism: Part 1
episodio S10.E9 agosto 2006Harry and Nikki deal with the case of a young woman who is found dead in an animal shelter. Her dead body has obviously been posed and the autopsy reveals she may have been tortured before death. Information from police intelligence suggests that they may be dealing with a group of radical animal rights activists. It all becomes quite personal for Harry when Nikki is taken prisoner. It's also a difficult time for Leo who has been asked to appear before a medical council hearing and testify on the propriety of a close friend's medical research. Harry has been offered a prestigious chair at an American university, but has had difficulty discussing the issue with his colleagues, especially Nikki.Schism: Part 2
episodio S10.E10 agosto 2006Harry and the police desperately search for Nikki as they continue to find more bodies. The animal rights activists' target is a well known pharmaceutical firm that is undertaking research on behalf of the government. Leo finally decides on a course of action in testifying at the medical council hearing.Apocalypse: Part 1
episodio S11.E1 agosto 2007The pathologists investigate when a military helicopter crashes into a refugee detention center. Harry and Nikki actually witnessed the crash and were first on the scene but the case is complex since the center was Ministry of Defense property leased to the Home Office. The team is shocked at the conditions they find in the center and Harry, who has a close friend in the RAF, is shaken when a government Minister attributes the accident to pilot error.Apocalypse: Part 2
episodio S11.E2 agosto 2007Harry is convinced that the RAF is trying to cover up the real reasons for the crash. This is re-enforced when the dead pilot's father tells him that no one liked or trusted the particular type of helicopter that crashed. When given a chance to perform the post-mortem on the pilot, they find a possible physical cause however. In examining one of the dead refugees, Nikki concludes that he had undergone plastic surgery. She attempts a facial reconstruction to see if they can identify him.Suffer the Children: Part 1
episodio S11.E3 septiembre 2007Leo Dalton investigates the death of a young boy whose body is found in the river. He was badly abused and his hands and feet were severed. The child is found to have been HIV positive and the pathologists determine that he may have been the victim of a ritual killing., perhaps as part of an exorcism that went too far. When the skeletal remains of another child are found, Leo believes the police have focused their investigation on the wrong man. Nikki Alexander investigates the apparent suicide of Father Anthony Reid who appears to have jumped from his apartment window on the grounds of a well-known Catholic school. He had colon cancer but those who knew him question that he would take his own life. Harry Cunningham looks into the case of Austin Chambers who is found floating in his swimming pool with an obvious ligature mark on his throat.Suffer the Children: Part 2
episodio S11.E4 septiembre 2007When a second person, Vincent Fricks, is found dead with ligature marks around his neck, Nikki and Harry not only find a connection between the two dead men but also with the school where Father Reid committed suicide. They also find another common link between the three. Leo Dalton continues his investigation into a local church that combines Christian with African beliefs and customs. He manages to find physical evidence linking one of the dead boys to the church.Hippocratic Oath: Part 1
episodio S11.E5 septiembre 2007Harry Cunningham investiga cuando un accidente de coche revela dos cuerpos dentro de un mismo ataúd. El ataúd contenía el cuerpo de Ethel Mortimer, de 80 años, quien se suponía que debía estar allí, y también el de James Featherton, un representante de ventas de alta tecnología que también tenía un fuerte hábito de consumo de cocaína. Leo Dalton y Nikki Alexander tienen que lidiar con la muerte de un niño pequeño que falleció después de una operación. La cirujana pediátrica del caso, Alice Huston, es conocida en su campo pero puede ser propensa a realizar cirugías agresivas. Los patólogos encuentran una conexión entre los dos casos cuando se descubre que la novia de Featherton es una enfermera en el equipo quirúrgico de Huston.Hippocratic Oath: Part 2
episodio S11.E6 septiembre 2007Con Claire Kowalski desaparecida y Nikki Alexander inconsciente debido a un golpe en la cabeza, Harry y Leo investigan qué está ocurriendo exactamente en el hospital. Harry descubre que un miembro del equipo quirúrgico de Huston no es quien dice ser y en realidad ha robado la identidad de alguien que murió hace seis años. El chantaje está en el centro de todo y resulta que Alice Huston está ocultando un secreto. Sin embargo, el asesino solo es identificado al mirar viejas amistades y el cobro de una vieja deuda.Double Dare: Part 1
episodio S11.E7 septiembre 2007Nikki Alexander se encuentra trabajando en un caso de su pasado. Cuatro años antes, ella había sido fundamental para lograr que Anna Holland, de 17 años, fuera absuelta de un cargo de asesinato. Se le acusaba de incitar a su novio al asesinato de una joven madre que habían elegido al azar. Ahora, mientras está bajo protección policial, su cuerpo ha sido encontrado en un coche quemado. La autopsia revela que había sido apuñalada pero que murió por envenenamiento por monóxido de carbono y luego fue quemada viva. Nikki también recibe una visita sorpresa de su padre separado, quien quiere que ella realice una segunda autopsia a un amigo que murió recientemente.Double Dare: Part 2
episodio S11.E8 septiembre 2007Nikki Alexander comienza a tener serias dudas sobre sus conclusiones cuatro años antes, cuando su testimonio ayudó a absolver a Anna Holland, de 17 años, de un asesinato. La madre de Anna había ocultado información a la policía y mientras Nikki reconstruye la escena del crimen, se da cuenta de que la evidencia de salpicaduras de sangre ya no se sostiene. La policía se centra en el esposo de la mujer fallecida, pero los patólogos descubren que una serie de asesinatos sin resolver podrían tener relación con el caso. Nikki también está molesta con su padre, quien ha engañado a Harry Cunningham para que realice una segunda autopsia a su difunta esposa.Peripheral Vision: Part 1
episodio S11.E9 septiembre 2007Harry Cunningham es solicitado para revisar un caso en una disputa de seguros. La compañía de seguros se niega a pagar una póliza cuando los resultados de la autopsia muestran que la mujer estaba intoxicada y probablemente fue responsable de la caída que la mató. Su familia insiste en que eso es imposible ya que ella era abstemia. Nikki Alexander investiga cuando se encuentran restos humanos enterrados en un campo. Los lugareños creen que el cuerpo es el de Clara Young, quien había desaparecido 18 meses antes. Los restos se encuentran en el sitio de un campamento de viajeros o gitanos y la policía está convencida de que George Wood, uno de los residentes del campamento, es responsable, pero las pruebas de Nikki demuestran lo contrario.Peripheral Vision: Part 2
episodio S11.E10 septiembre 2007George Wood es liberado por la policía pero pronto es encontrado muerto en su caravana. Aunque se intenta hacer parecer un suicidio, está claro que es un asesinato. El caso se vuelve aún más complicado para Nikki y las autoridades cuando ella determina que hay restos de dos víctimas en el campo, no solo una. Las pruebas en el asesinato de George Wood apuntan a alguien con conexiones con la policía. Harry Cunningham cree que la mujer muerta en su caso de seguro probablemente sufría de demencia y busca probar la causa.Safe: Part 1
episodio S12.E1 octubre 2008Después de comparecer ante un tribunal por conducir bajo los efectos del alcohol, Leo está obligado a realizar trabajo no remunerado como castigo, ayudando a AJ, un trabajador comunitario en una deteriorada zona residencial en el sur de Londres, ocupada en su mayoría por personas negras. AJ espera desviar a los chicos del crimen al alentarlos a practicar deportes, y aunque al principio desestima a Leo como un intruso blanco, llega a respetarlo después de que él salva la vida de Errol, un exmiembro de una pandilla que ahora está ansioso por mantener a su hermanito Levi alejado de problemas. Errol ha sido apuñalado en la pierna por miembros de una pandilla de una zona residencial rival y Leo evita que se desangre hasta morir. A principios de semana, una niña llamada Shana Block fue apuñalada hasta la muerte en una feria y su asesinato fue grabado en un teléfono móvil. Como Shana vivía en la zona residencial, el sargento de policía Wallace involucra a Leo como intermediario con los residentes sospechosos. También en la escena están Harry y Nikki, esta última saliendo con Ryan, un joven paramédico escocés que conoció cuando fue llamada a la escena de la muerte de Shana. Antes de que se puedan hacer arrestos, Richard Ojana, miembro de una pandilla rival, es tiroteado a plena luz del día y nadie está dispuesto a presentarse como testigo. Creyendo que sabe quiénes son los asesinos, Errol desaparece en la noche, pero al día siguiente su cadáver, embadurnado de brea y plumas, es abandonado en el terreno recreativo de AJ.Safe: Part 2
episodio S12.E2 octubre 2008El examen del último cuerpo del conjunto habitacional demuestra que se trata de Errol Harris, quien fue asfixiado mientras le aplicaban alquitrán y plumas. El policía a cargo del caso, el sargento Nick Wallace, está exasperado por la falta de pruebas físicas que los patólogos pueden proporcionarle, ya que sin pruebas concretas de quién está involucrado en los asesinatos, sabe que nunca obtendrán una condena. Leo Dalton cree que la clave para obtener información es el hermano menor de Errol, Levi, quien está siendo reclutado activamente para unirse a la pandilla. Sin embargo, ocurre una tragedia después de que la policía interroga al chico. Finalmente, al límite de su paciencia, Leo encuentra una pieza de evidencia que ha estado disponible desde el principio del caso.Death's Door: Part 1
episodio S12.E3 octubre 2008El equipo es llamado para identificar el cadáver de una mujer cuyo rostro fue removido quirúrgicamente después de la muerte. Janet Mander, una antropóloga del Ministerio del Interior, no puede vincularlo con asesinatos similares, pero después de que Nikki ha reconstruido el rostro, Holly, una estudiante de medicina en prácticas con Harry, reconoce a la mujer como Fran Price, una periodista de investigación. Pargeter, su agente, es evasivo y el Supt. Barker, el oficial de policía encargado de la investigación, no ayuda ya que está obsesionado con la idea de que Leonid Polyak, un criminal ruso a quien Fran ayudó a encarcelar, ha ordenado su asesinato desde su celda. Mientras Leo se acerca a Janet, Harry se preocupa cuando ve a Barker entrar al apartamento de Holly y luego la encuentran asesinada en su cama.Death's Door: Part 2
episodio S12.E4 octubre 2008Todos se ven afectados por el asesinato de Holly Farr. Los patólogos descubren que fue torturada y golpeada, pero murió por tener la garganta cortada. La policía cree que su muerte está relacionada con la de Fran Price y las recientes filtraciones de pruebas forenses a la prensa podrían haber llevado al asesino hasta ella. El Supt. Barker decide poner a policías armados para proteger a cada uno de los tres patólogos, pero Harry Cunningham, quien vio a Barker entrar a la casa de Holly, sospecha de sus verdaderos motivos. Cuando un prominente ruso, Oleg Kolik, busca asilo en el Reino Unido diciendo que es el verdadero objetivo de los asesinos rusos, Harry piensa que Fran Price pudo haberlo estado apuntando en su nuevo libro. Cuando Leonid Polyak es asesinado mientras era transferido entre prisiones, él decide que es hora de poner su trabajo en riesgo en la búsqueda de justicia.Terror: Part 1
episodio S12.E5 octubre 2008El equipo es llamado después de que el Sr. Stickley de la Junta de Quejas de la Policía siente que algo no está bien con una redada policial armada en una casa donde varias personas fueron asesinadas, incluyendo a uno de los agentes y una mujer misteriosa. Un joven musulmán llamado Melik ha sido gravemente herido y está en el hospital. El Sr. Stickley cree que el policía fue asesinado por Rhys Allen, un colega que tenía una aventura con la esposa fallecida. La hermana de Melik, Isra, confía en Nikki que todos los "sospechosos" estaban desarmados y no eran terroristas, y teme que las autoridades estén encubriendo los hechos, especialmente debido a la actitud agresiva del Inspector Transfield, sobre todo cuando Nikki es atacada y le roban pruebas de su computadora portátil.Terror: Part 2
episodio S12.E6 octubre 2008Harry Dalton y DI Helen Okoroafor logran identificar a la mujer muerta en la escena del ataque, resultando ser una DS que trabajaba encubierta y a quien la policía se negó a identificar cuando los patólogos les entregaron su muestra de ADN. Mientras DI Tranfield sigue buscando la célula terrorista que está segura de que está a punto de atacar, Nikki Alexander continúa tratando de reconstruir las pruebas de la escena del ataque, pero claramente faltan piezas. Una recreación del tiroteo muestra lo que sucedió y también identifica a la única persona en la posición correcta para haber disparado al oficial de policía.Judgement: Part 1
episodio S12.E7 octubre 2008Harry Cunningham investigates the death of a young Orthodox Jew. He accedes to the family's request that he not use invasive procedures in his examination and finds that the young man was savagely kicked and beaten to death. DI McKenzie has a suspect in custody but from what medical and forensic evidence Harry is able to find, with Nikki Alexander's assistance, it's obvious that the family is lying about the young man's whereabouts the night he was killed. Leo Dalton meanwhile investigates the death of a young student who died from a drug overdose. Leo is uncomfortable with what he finds, particularly that she had sex with one of the men at a party when her boyfriend was in the next room. He thinks she may have been given GHB.Judgement: Part 2
episodio S12.E8 octubre 2008With a second member of the Orthodox Jewish community dead, Harry performs a complete examination. This time, Harry does not hesitate to use all examination methods at his disposal and finds forensic evidence that clearly links a third member of the Hassidic community to both deaths. After DI MacKenzie makes the arrest however, Harry realizes he may have inadvertently contaminated the DNA evidence leading to a false result. Nikki retests all of the evidence and together they figure just who the attacker was. Leo Dalton meanwhile tries to prove that the dead student had been given GHB. He concludes that someone also tried to administer CPR.The Lost Child: Part 1
episodio S12.E9 octubre 2008Se encuentra el cadáver semidesnudo de un niño de doce años en el terreno de su escuela y Liam, el niño con quien fue visto por última vez, ha desaparecido. Nikki está especialmente involucrada porque el director de la escuela, Noel Hopkins, es el profesor que, años atrás, alentó su interés en la ciencia.The Lost Child: Part 2
episodio S12.E10 octubre 2008Se encuentra un cadáver severamente mutilado en una línea de ferrocarril, perteneciente a un conocido pedófilo de veintitantos años, Francis Neil. Noel Hopkins es arrestado, tras revelaciones años atrás de una relación con una joven alumna que Nikki cree que es Francis, pero es liberado debido a falta de pruebas suficientes, aunque es despedido de su trabajo y su casa es incendiada, siendo salvado por Danny, padre del niño fallecido Michael. Finalmente se revela que en realidad Liam no existía, él era el joven de veinte y tantos años Francis, obsesionado con Michael, y ambos eran víctimas de la red de pedofilia. En última instancia, Nikki ayuda a Noel a superar los prejuicios y recuperar su trabajo.Finding Rachel: Part 1
episodio S12.E11 noviembre 2008Stephen Harrington, a friend of Leo, is concerned that his daughter Rachel, an aid worker, has gone missing in Zambia. Leo and his colleagues fly to Africa where Rachel's corpse is discovered. It seems that she was investigating the deaths of local villagers and may have been silenced. In the absence of the local coroner, the team get involved but find that uncooperative police officers are not exclusive to Britain.Finding Rachel: Part 2
episodio S12.E12 noviembre 2008With another aid worker now dead, the pathologists are trying to piece together just what Rachel was up to. Dr. Andrews tells them that Rachel had been trying to trace the source of an infectious disease that she believed had been affecting many of the local villagers. She had originally believed that the disease was water-borne but all tests had proved negative and was therefore looking at other possible sources. Yet another death however strikes the local ex-pat community. With tensions rising, Nikki finds herself in jail and and Harry getting the cold shoulder from the local coroner.Intent: Part 1
episodio S13.E1 enero 2010El investigador de seguros William Byfield es encontrado muerto por asfixia en su automóvil después de haber discutido con Nikki sobre un reclamo de Sally Craven, quien estaba enferma terminal y se había suicidado. También estaba perturbado por la muerte sospechosa de Stephen Connelly, lo que lleva a que Leo sea acusado de falsificar la autopsia por la sucesora de William, Clare Ambler. De hecho, los detalles de Connelly nunca llegaron a Leo y su viuda, la consejera de duelo Rebecca, no solo se muestra poco cooperativa con Clare, sino que también es la actual novia de Harry y se muestra excesivamente amistosa con el oficial del médico forense, David Levin. Cuando parece que William Byfield fue asesinado, Harry sospecha de la participación de Rebecca.Intent: Part 2
episodio S13.E2 enero 2010Ahora Leo está siendo investigado por la policía debido a las discrepancias en el expediente de Stephen Connelly. Él cree haber encontrado la solución cuando nota similitudes entre el expediente del forense sobre Connelly y otro caso en el que había trabajado. Harry está convencido de que su nueva amante Rebecca, viuda de Connelly, no tiene nada que ver con las aparentes falsificaciones que Leo ha encontrado. Él cree que el fraude se está llevando a cabo en la oficina del forense y se enfoca en David Levin, quien tenía acceso a la información. Después de que Leo es agredido afuera de su casa, es hospitalizado y queda en coma. Al borde de la muerte, Nikki y Harry descubren que podrían tener que tomar una decisión importante. Cuando la policía encuentra la sangre de Leo en la casa de Rebecca Connelly y el cuerpo de Levin en el maletero de su auto, están convencidos de que tienen al asesino. Sin embargo, nadie se da cuenta de la verdadera decepción que está ocurriendo.Voids: Part 1
episodio S13.E3 enero 2010El escritor de izquierdas Tom Flannery llama a los servicios de emergencia cuando encuentra a su esposa, la banquera de inversiones Bridget, muerta al pie de las escaleras, tendida en un charco de sangre anormalmente grande. Tanto Harry como el Superintendente Detective Jenkins encuentran la muerte sospechosa ya que parece que se ha limpiado sangre de la pared, dejando un "vacío", pero luego Jenkins no le agrada la postura anti-policía de Flannery en sus escritos y ella sabe que Bridget tenía un seguro. Nikki cree que la muerte fue un accidente hasta que la hermana de Bridget, Muriel, le cuenta que la primera Sra. Flannery también murió después de caer por las escaleras.Voids: Part 2
episodio S13.E4 enero 2010En la investigación del forense sobre la muerte de Bridget, Nikki y Harry dan testimonios contradictorios, aunque resulta que una joven policía hizo la "mancha" cuando resbaló en la sangre y tocó la pared para sostenerse. Diamanda Yannis, una paciente mental perturbada que anteriormente había atacado a Anna, la hija de Tom y enfermera, fue vista en la casa Flannery cubierta de sangre, pero muere después de una pelea con la policía. Harry hace exhumar el cuerpo de la primera señora Flannery, demostrando que alguien la mató. Tom admite a Nikki que fue él, durante una discusión borracho sobre su deseo de casarse con Bridget. También afirma que él mató a Bridget, pero Nikki cree que él está protegiendo a alguien más. ¿Es así?Run: Part 1
episodio S13.E5 enero 2010Ruth Gardiner falls to her death from a squat in a high-rise block and Leo - unlike D.I. Neill - realises that she was murdered though Neill seems reluctant to launch a public appeal. Ruth's father tells Leo she left home two years earlier, he assumes to join a cult, but had phoned recently to say she was retuning to him.Reading of the death car salesman Phil tells his girlfriend Danielle that he is an undercover cop working with Ruth - who was staking out a resident in the flats. Danielle meets with Leo, telling him Neill is corrupt and anxious to shut down Phil's operation,which is to expose sex trafficking. Phil - real name Peter Carmody - takes Alex Webb, an apparent suspect,to a caravan where he will be safe. Harry, meanwhile, discovers that a recently deceased family friend had had an affair with his mother.Run: Part 2
episodio S13.E6 enero 2010Carmody goes on the run and Danielle is killed. The same man's DNA is found in her flat as on Ruth's corpse. Leo's partner Janet persuades him that Neill is not dishonest and Neill discovers that Carmody is a car salesman working with Webb. A failed police college entrant some years ago, he has persuaded his wife and mother - as well as Ruth,Danielle and Webb - he is an undercover cop though when Janet interviews his mother she says that he was a fantasist since childhood. Clearly he is a loose cannon, rubbing out those who discover his secret and must be found. Harry discovers that his father was a bully, driving his mother to having an affair.Shadows: Part 1
episodio S13.E7 enero 2010El equipo acude al aparente suicidio del estudiante Jason Renfrew en la universidad local. El decano le cuenta a Leo que Jason se quejó con ella sobre acoso racista y se descubre que había ingerido un chip que contenía fotos de los presuntos acosadores, además de tener una pistola en su casillero. Poco después, un tirador comienza a matar a varias personas, incluyendo al policía que investigaba la muerte de Jason. Nikki y Harry quedan atrapados en un aula con algunos estudiantes, uno de los cuales, Matt Frisk, gravemente herido, fue uno de los acosadores de Jason. El comandante Somerville lidera al equipo de policía que los libera, aunque es Harry quien encuentra al tirador gravemente herido. Sin embargo, no logra detectar la bomba que fue colocada en el campus.Shadows: Part 2
episodio S13.E8 enero 2010Harry sospecha que Scott Weston, el pistolero herido, fue disparado por otra persona y se vuelve evidente que se usaron dos armas en la masacre. La madre de Scott le dice a Dean Mears que Scott y Jason eran buenos amigos, y que Scott cuidaba del más frágil Jason. Mientras tanto, Nikki es mantenida prisionera en la morgue abandonada por Neil Corrigan, desequilibrado, quien parece haber planeado la masacre junto con Jason, quien se echó para atrás y se suicidó, y luego culparon a Scott. Finalmente, las pruebas en video revelan lo que realmente sucedió, así como la ubicación de la bomba.Home: Part 1
episodio S13.E9 febrero 2010The pathologists travel to South Africa, Nikki Alexander's childhood country. Nikki has been there for a short while and with the help of a now imprisoned official from the former regime, they've uncovered the grave of five activists who were eliminated. The problem is that they find a sixth body in the grave. Nikki is also developing feelings for the man who has hired her. Meanwhile, Harry is working with a local pathologist investigating the murder of a young girl. Leo is a bit late in arriving as he was trying to help a young girl who had requested asylum in the UK. He arrives in South Africa only to learn that the young woman has been deported.Home: Part 2
episodio S13.E10 febrero 2010Nikki thinks that the sixth body is that of the long missing son of her former nanny, whom she goes to visit. Harry accompanies Sara and her policeman husband as they recover the dead body of Nyasha, killed as an 'example' whilst Daya is returned to the sinister orphanage. Mandisa, the official who took Kudzai there, tells Leo it is a safe haven but it is really a brothel,trading in illegal immigrant girls with no families and the two girls found in the harbour were killed there by brutal patrons and then dumped. Leo leads the police to the brothel and the girls are saved. Nikki, however, faces a far more bitter truth as she realizes Anton has not been honest with her.A Guilty Mind: Part 1
episodio S14.E1 enero 2011Los patólogos investigan tres muertes en una noche en la misma sala y sospechan del personal del hospital de su asesinato.A Guilty Mind: Part 2
episodio S14.E2 enero 2011En sus esfuerzos por ayudar a Naomi, Nikki cree que Silverlake estaba automedicándose con una cura experimental para la depresión, aunque su viuda lo niega y un representante de la compañía de pastillas, haciéndose pasar por inspector de salud, intenta sacar a Nikki del caso. Después de ser arrestada por robo en tiendas y sentirse perpetuamente cansada, Nikki es referida a un psiquiatra que diagnostica depresión. Naomi es muy solidaria durante todo el proceso, pero en el hospital, la policía hace un descubrimiento aterrador que cuestiona la motivación de Naomi. Incluso después de que el verdadero asesino es castigado, ocurre otra muerte, lo que lleva al cierre para Nikki.Lost: Part 1
episodio S14.E3 enero 2011El amigo arqueólogo de Nikki, Patrick, está emocionado cuando se descubre el cuerpo de una mujer, aparentemente de mil años de antigüedad, en un páramo de Yorkshire. Sin embargo, los registros dentales demuestran que es una víctima de asesinato más reciente y Leo, que una vez trabajó en la zona, cree que es Jodie Fisher, quien desapareció en 1985. Tres chicas más fueron asesinadas y el asesino, Karl Bentley, fue capturado y encarcelado. Leo, sin éxito en sus esfuerzos con Janet para tener un bebé y solicitando adoptar, se encuentra de nuevo con la madre de Jodie, su antiguo amor Carol, antes de visitar a Bentley, quien de manera inquietante dice que sus acciones fueron "por amor". Luego, otra mujer es asesinada.Lost: Part 2
episodio S14.E4 enero 2011Janet viaja a Yorkshire con Leo, donde identifica el asesinato de la víctima reciente, Kelly Summers, como una imitación de los asesinatos de Bentley, lo que sugiere que Bentley tenía un cómplice que aún está prófugo. Esto se confirma cuando Sonia Hardwick, la oficial encargada de la investigación, encuentra una carta de un novio a Bentley en el archivo original. Un equipo de televisión visita la casa de campo de los Foster, donde el esposo de Carol, Bill, se enfurece y ataca a un periodista. Es arrestado e interrogado por Sonia sobre su relación con Karl Bentley. Entre ellos, Sonia y Leo deducen que Bentley tenía un amante masculino responsable de los asesinatos sin resolver y que ese hombre es Bill Fisher. Solo están parcialmente en lo correcto. Mientras tanto, Harry tiene que cuidar al hijo adolescente de un viejo amigo irresponsable de la universidad.First Casualty: Part 1
episodio S14.E5 enero 2011At Hillsdon Army base,a training camp for soldiers fighting in Afghanistan,young soldier Mark Blakefield is still recovering from the death in action of his friend Danny Ferris and argues with Lieutenant Lockfield,who was having an affair with Danny's girl-friend 'Cats' Felton,a fact which Lockfield's wife Claire has also discovered. Cats' body is pulled from the river some time after she was talking to the lieutenant and Nikki suspects foul play. Then Lockfield is shot,an apparent suicide,but Harry,accompanying Inspector Suzy Harte to the base,finds from the post mortem result that the man was murdered.First Casualty: Part 2
episodio S14.E6 enero 2011Nikki links Cats to the Lockfords via her phone and,at her flat,sees photos of her with her boy-friend Danny,whose father identifies her corpse. The police catch a man skulking at her flat,Dennis Croft,a former soldier cashiered for drug peddling who says there was a cover-up over Danny's death. At the request of Danny's parents a further post mortem is carried out,ultimately proving that he was killed by 'friendly fire'.Consequently it transpires that Lockford was not seeing Cats for sex but seeing her right financially. CCTV evidence shows that Cats' death was due to a bizarre accident but who killed the young lieutenant and why?Bloodlines: Part 1
episodio S14.E7 enero 2011Harry está en Budapest con Anna Sándor, una abogada comprometida con los derechos de las mujeres que quiere que él realice una segunda autopsia a Sofi, una prostituta rumana embarazada que se ahogó en el Danubio. Anna no cree en la versión oficial de que Sofi se suicidó, pero el cuerpo es rápidamente cremado y Anna es asesinada. Harry es perseguido por los gánsteres que la mataron, escondiéndose con Janos, un habitante de la calle que le dice que no confíe en la policía. Leo responde a la llamada de auxilio de Harry y viaja hasta allí, pero el padre médico de Anna cree que Harry la mató y el detective Orban le dice a Leo que Anna estaba embarazada de Harry. Harry entra en la oficina de Anna, encontrando vínculos con un burdel dirigido por los mismos hombres tatuados que lo persiguieron. Él y Janos huyen, pero los hombres les disparan. Leo sospecha de la duplicidad policial en la capacidad de la pandilla para localizar a Harry tan rápidamente.Bloodlines: Part 2
episodio S14.E8 enero 2011Nikki vuela a Budapest y es convocada a una reunión secreta con Leo para evitar a Orban. Harry aparece, habiendo fingido su muerte para continuar con sus investigaciones. De otra prostituta, Marina, se entera de que la banda utiliza a las chicas para producir bebés para personas influyentes que, por diversas razones, no pueden tener hijos propios. Si las chicas son VIH positivas como Sofi, son asesinadas, un hecho que Anna había descubierto. Harry se acerca al padre de Anna, quien dice que sabía lo que estaba sucediendo pero quería proteger a Anna de ello, antes de soltar otra bomba. Con el embajador británico y otros dignatarios involucrados en el complot, los patólogos tienen que confiar en Orban si quieren poner fin a la trama.The Prodigal: Part 1
episodio S14.E9 enero 2011Nikki y Harry son llamados a la Embajada de los Países Bajos después de que un pistolero mata a tres personas, incluyendo al agente de policía Barlow y al hermano del embajador Van Buren, aunque este último oficialmente murió tres años antes. El hijo de Van Buren, Jacob, desapareció hace quince años y ahora su nieto Jack también ha desaparecido, siendo la madre de Jack, Klara, y el joven policía Whitehead, algunos de los heridos. Curiosamente, las cámaras de seguridad estaban apagadas en el momento del tiroteo, pero Klara, recuperándose en el hospital, afirma que el asesino era Jacob. La cobertura de noticias tiene un efecto extraño en la telefonista Mary Olivant, quien es encontrada ahorcada, aunque Leo encuentra la muerte sospechosa. También se muestra cauteloso cuando otro patólogo, Sabiston, a quien entrenó en el pasado, es llamado para llevar a cabo las autopsias a petición del embajador.The Prodigal: Part 2
episodio S14.E10 febrero 2011Mary Olivant resultó ser la niñera de los Van Buren en el momento de la desaparición de Jacob, y se identificó un cuerpo desenterrado cerca de donde se encontró su cadáver como el del niño pequeño. Diederick Van Buren le había estado pagando miles durante años, pero recientemente ella había visto a Klara y le contó el verdadero destino de su hermano. El supuesto guardaespaldas en realidad era Diederick, supuestamente trabajando para el MI6, y el patólogo que lo declaró muerto tres años antes era Sabiston, trabajando junto al superintendente Mansfield en un encubrimiento en nombre de la embajada. Harry encuentra a Jack, quien se ha escondido y quien presenció todo lo que ocurrió la noche del tiroteo, por lo cual está protegiendo al asesino.Death Has No Dominion: Part 1
episodio S15.E1 abril 2012Después del suicidio de su colega Lizzie Fraser, a quien él cree que la policía culpó injustamente por una decisión equivocada, Leo llega al trabajo con un estado de ánimo enojado y amargado. La inspectora Connie James lleva a Leo, Harry y Nikki después del brutal asesinato del ex soldado del SAS Mick Francis, su hija Jessie y su hijo pequeño Luke en su tienda de la granja durante un robo. Harry establece una buena relación con la embarazada Connie, pero luego el superintendente Byrne relaciona los asesinatos con el de la hermana de Lizzie, Mary, doce años antes, y con varios otros asesinatos sin resolver en los años intermedios. Byrne cree que el asesino es una mujer adicta a las drogas conocida como "La Aparición", que trabaja con un cómplice masculino. Sin embargo, desconocido para él, un niño blanco con capucha que estaba en la tienda parece encajar en la descripción.Death Has No Dominion: Part 2
episodio S15.E2 abril 2012Un testimonio presencial y la identificación de un coche vinculan a un joven llamado Lee Ness con los asesinatos en la tienda de la granja, pero él afirma no conocer al Wraith. Tom Byrne, recientemente viudo, y Nikki, quien acaba de perder a su padre, establecen una relación mientras entrevistan a los padres de otra supuesta víctima del Wraith, quienes tienen sus propias opiniones sobre la identidad del asesino. Una discrepancia en los hallazgos del ADN del Wraith en diferentes escenas del crimen lleva a Harry a tomar muestras de un laboratorio rival. El resultado revela un elaborado escenario de venganza para castigar a la policía por las muertes de Mary y Lizzie.And Then I Fell in Love: Part 1
episodio S15.E3 abril 2012Cuando Nikki ve a la adolescente descalza Shannon Kelly siendo atropellada por un coche mientras huye de alguien, se queda con ella hasta que llega la ambulancia y luego la visita en el hospital, donde está claro que tiene miedo de un hombre. El DS Masood le dice a Nikki que Shannon ha sido abusada sexualmente y sospecha de Abdul, su padrastro separado. Shannon aparece en casa de Nikki y acepta a regañadientes volver al hospital. Mientras tanto, un grupo de hombres jóvenes asiáticos está atrayendo y explotando a chicas blancas de la escuela para el comercio sexual. Ya tienen a la amiga de Shannon, Amy, y van tras otras dos, Hannah y Lauren. Los patólogos investigan dos casos aparentemente no relacionados: los restos de una niña encontrados en un equipaje de aeropuerto abandonado y un hombre tatuado, John Dear, que murió envenenado. Luego se encuentra un tercer cadáver, el de Amy.And Then I Fell in Love: Part 2
episodio S15.E4 abril 2012A través de un vínculo de ADN, los patólogos descubren que John Dear fue cliente de las prostitutas infantiles no deseadas Shannon y la fallecida Amy, mientras que también se identifica a la víctima de la maleta. Nikki visita a Shannon en el hospital y descubre información sobre la banda de secuestradores, pero la joven está demasiado asustada para revelar nombres. A través de las cámaras de seguridad, el detective Masood obtiene el número de matrícula de un visitante de Shannon y llega a una compañía de taxis donde trabaja Salman, un miembro de la banda algo reacio y de buen corazón. Salman ayuda a Hannah y Lauren a escapar, pero muere cuando su taxi se estrella. Las tres chicas son devueltas a sus hogares, pero no quieren hablar sobre su experiencia y, con Abdul jurando venganza, Nikki debe ayudar al detective Masood a resolver los asuntos. Con el caso cerrado, Harry anuncia que se va a marchar para asumir un puesto de profesor en Nueva York.Paradise Lost: Part 1
episodio S15.E5 abril 2012Leo gives evidence at a custody hearing in the wake of a child's death,his opinion over-ruling that of Dr Helen Karamides,which annoys her former pupil Nikki,who sees Helen as the victim of the male establishment and cannot believe the accusation that Helen is retaining tissue samples from past cases. Nikki is also approached by Andy Farmer. His mother Annie was the appropriate adult at the interview with serial killer Arnold Mears,who now directs Annie to the sites of his victims' remains where she collects their bones. Andy wants Nikki to help identify them. Nikki also discovers that Helen had a professional involvement with Mears.Paradise Lost: Part 2
episodio S15.E6 abril 2012Leo feels guilty when Helen kills herself,leaving an explanation on Camcorder that she took the tissues to further scientific research. Aware that Mears killed more women than he was imprisoned for, Leo tells the police about the arrangement with Annie,scaring Andy, who believes that Mears will have his mother murdered for the breach of trust. It is also revealed that Annie believes her daughter was one of Mears' victims,hence her involvement with him. When Annie disappears Nikki visits Mears,who agrees to tell her about all his other victims. He appears to have won his mind game with her but his possessiveness over his copy of 'Paradise Lost' and Nikki's chance remark about an elderly lady she met who knew Mears yield results.Domestic: Part 1
episodio S15.E7 abril 2012La colega de trabajo de Harry, Justine Thompson, es asesinada en su casa junto a su hija Gemma, mientras que su hijastro Charlie, también atacado, yace en coma. Sin embargo, la hija pequeña Ellie sale ilesa. El esposo, Stuart, es el principal sospechoso, pero tiene coartada y su dolor parece genuino. La autopsia revela que Gemma estaba embarazada y el equipo descubre que Justine una vez necesitó una orden de restricción contra el hermano de Stuart, Kevin, quien estaba obsesionado con ella. La señora Barron, la vecina que encontró los cuerpos, encuentra evidencia en la computadora de su hijo Joel de que Gemma y Charlie eran amantes, mientras Joel se va en bicicleta para ver a Kevin.Domestic: Part 2
episodio S15.E8 abril 2012Después de que Kevin muere en un accidente de motocicleta, Harry se sorprende al ver a Joel vigilando junto a la cama de hospital de Charlie. Mientras niega el asesinato, Joel confiesa que amaba a Gemma y estaba sorprendido de que ella estuviera durmiendo con Charlie. La coartada inicial de Stuart se derrumba cuando las imágenes de CCTV muestran a Kevin, no a él, en el hotel en cuestión, pero él admite tener una aventura con la Sra. Barron. El asesino finalmente es expuesto después de revelarse una traición impactante, lo que lleva a una reacción horrenda.Redhill: Part 1
episodio S15.E9 abril 2012Prison inspector Rachel Kruger is murdered,along with young Nick Owen,a man she was visiting,whose computer is stolen.Inspector Bridges tells Leo she reckons Rachel's husband Peter killed his wife and her suspected lover but Peter claims that Rachel was in danger because she was investigating sinister events at Redhill prison,particularly the mysterious death of convict James Wade,and Leo believes him. The team joins the police investigation of Redhill,where governor Cairns is less than helpful and Rachel's original source,Dr Ross,too scared to speak out. But, unbeknown to the pathologists, Bridges knows far more than she is letting on.Redhill: Part 2
episodio S15.E10 abril 2012When prison officer Ellis Roberts and convict Benjamin Johnson are killed after a supposed cell fight Leo is suspicious of corrupt officer Kessler,whose evidence about the fight does not ring true and is found to have fathered a child with Andrea Bridges before he left the police under a cloud. Nikki persuades Bridges to confess that she covered for Kessler in the past but,despite Kessler visiting Leo to threaten him,there is doubt that he murdered James Wade and the prison inspectors Kruger and Owen. The eventual discovery of the truth spells bitterness for both Leo,ending his relationship with Janet,and Harry.Fear: Part 1
episodio S15.E11 abril 2012Leo is called in by his old college friend,psychiatrist Sean Delaney,now a cancer-stricken alcoholic. Sean was treating inspirational,deeply religious teenager Eve Gilston,who felt neglected by her family ,and the verdict of whose death,alone in bed,apparently of arrhythmic death syndrome Sean does not believe. Accompanied by down-to-earth sergeant Brooks Leo interviews Eve's parents,lapsed Catholics Beth and Tony,wondering if the family is prone to the rare heart condition Long QT Syndrome,though John,their blind younger son refuses to be tested. Sean tells Leo that,at their last session, Eve believed that she was possessed by evil and soon afterwards Leo and sergeant Brooks find evidence that a priest performed an exorcism on her.Fear: Part 2
episodio S15.E12 abril 2012Shocked by the news of the exorcism Sean joins Leo in visiting Father Jacobs though he tells them that he did not perform the exorcism and Nikki tracks down the nun,Sister Landsley,who did so,only to find she has killed herself. Leo believes the trauma of the exorcism triggered Eve's death but then he learns from Beth how Eve thought that she was possessed after passing on the measles which blinded him to John when they were younger. With the knowledge that his grandmother killed herself John believes that possession runs in the family and now he is host to the demons, leading to a further exorcism.Change: Part 1
episodio S16.E1 enero 2013Confectionery magnate John Briggs, head of an ailing empire and at odds with union leader Kenny Barber, is found dead of an apparent heart attack in a hotel bedroom. He was about to sell his company to millionaire Emmett Schwartzman. His sole heir is long estranged daughter Geraldine, to the chagrin of his brother Phillip, whom Geraldine appoints as company director. Young police pathologist Jack Hodgson claims Briggs was murdered, believing he had been with a prostitute, and is sufficiently persuasive that Leo recruits him to replace Harry, now working in New York. Briggs' right hand man Trenter pays off escort Deanna Collier, who is actually Geraldine's daughter and had just tracked Briggs down. Geraldine gives Deanna a charm bracelet but soon afterwards the girl is murdered.Change: Part 2
episodio S16.E2 enero 2013A medida que Nikki descubre que Deanna no era hija de Geraldine, sino una oportunista dispuesta a estafar a Briggs, Schwartzman decide no comprar la empresa de confitería. Entrevistada por el DS Gold en presencia de Nikki, Geraldine explica que fue violada por Phillip Briggs cuando era adolescente y que su bebé fue entregado en adopción. Annette, la asesora legal de John Briggs, quien encontró a Deanna, expresa su malestar a Tranter por el engaño y luego aparece asesinada. Geraldine es arrestada, pero los patólogos, con la ayuda de Clarissa, la mentora discapacitada de Jack, descubren la verdad, aunque el asesino nunca llega a juicio. Sin embargo, Geraldine se reúne con su verdadera hija.Trust: Part 1
episodio S16.E3 enero 2013Leo intenta ayudar a Mark Benson, cuya esposa Shona fue encarcelada por matar a su bebé, y comienza a detectar discrepancias en los testigos expertos durante el juicio. Petra Smith es secuestrada y encarcelada en un edificio remoto de una granja al mismo tiempo que se descubren dos cadáveres de mujeres en un sótano. La oficial a cargo, Chrissie Reid, alguna vez tuvo un romance con Jack hasta que él la acusó de corrupción para lograr un arresto. Las dos mujeres han sido inyectadas con una sustancia tóxica y Chrissie y Nikki visitan la fábrica que la produce. Las acciones sospechosas del científico Lucas Ballinger hacen que las sigan hasta el escondite donde un hombre llamado Hearns ha encarcelado a Petra y está a punto de inyectarla, aunque Lucas está asustado porque no se había dado cuenta de que alguien moriría. Hearns lo mata y prende fuego al edificio, mientras Chrissie lo persigue, dejando a Nikki dentro del edificio en llamas.Trust: Part 2
episodio S16.E4 enero 2013Nikki escapa del edificio en llamas, pero Petra muere y el examen de Leo muestra que fue inyectada con ántrax. Jack identifica a una de las víctimas del sótano, también inyectada, como la esposa de Lucas Ballinger y Nikki lo sorprende en la escena de los asesinatos, aunque él huye. Él va tras Hearns y más tarde, Chrissie encuentra a Roper, quien fue cómplice en sacar el virus del lugar de trabajo de Ballinger, muerto. El equipo debe localizar a Ballinger y descubrir por qué permitió que su esposa fuera una víctima, además de detenerlo para evitar una terrible venganza que podría poner en peligro miles de vidas. Mientras tanto, Leo logra con éxito anular la condena de Shona.True Love Waits: Part 1
episodio S16.E5 enero 2013El dueño del pub, Roly Henderson, es acusado de apuñalar hasta la muerte a su esposa Joanne mientras dormía y cortarle el dedo meñique. La inspectora Kate Warren está ansiosa por condenarlo, bajo presión de su padre, un subdirector de la policía, para avanzar en su carrera. Sin embargo, Clarissa y Nikki encuentran pruebas de la inocencia de Roly y su hija pequeña Emma recuerda haber visto a un hombre extraño en el pub. Nikki visita a Simon Marshall, condenado por matar a su esposa Eleanor cuatro años antes, ya que también le cortaron el dedo después de su muerte. Simon le cuenta a Nikki que su esposa fue asesinada por un motociclista, y Nikki y Jack encuentran pruebas que respaldan su historia. Nikki cree que este hombre también mató a Joanne, Eleanor y a una tercera víctima, Imogen Lane, quien se casó con el policía mayor Alan, quien la rescató de su proxeneta cuando era una prostituta adolescente. Alan fue condenado por la muerte de su esposa pero ahora está en libertad. La madre de Imogen, Edith, odiaba a Alan y creía que él también había matado a su esposo, además de temer que hiciera daño a su hija. Edith no sabe que está siendo seguida por Janice Masters, una madre soltera que también tiene un dedo meñique faltante.True Love Waits: Part 2
episodio S16.E6 enero 2013Jack descubre que Kate, bajo presión de su padre corrupto, ha manipulado pruebas para incriminar a Roly Henderson y exige que acepte la opinión de Nikki de que Alan Lane mató a las tres víctimas. Visitan a Anne Percival, la oficial jubilada que envió a Lane a prisión a pesar de que nunca se encontró el cuerpo de Imogen, porque gracias a Anne, ella recibió una nueva identidad como Janice Masters. Nikki descubre que Lane ha matado a nueve mujeres que todas tenían historias de turbulencia doméstica para que sus esposos fueran culpados. Después de que Anne intenta buscar fatalmente en la casa de Lane, el equipo debe detenerlo antes de que pueda llegar a Janice.The Legacy: Part 1
episodio S16.E7 enero 2013El cuerpo del joven Colin Connor es encontrado en un ático de un antiguo hospital que ahora está marcado para desarrollo residencial. Él había estado robando metal pero fue encerrado en el ático por su cómplice, quien luego huyó. El culpable parece ser Derren Blackburn, cuyo padre miente por él cuando el D.I. Cherry visita con Jack. Al mismo tiempo, Leo es solicitado por el angustiado padre Tom Hancock para realizar una autopsia a su hijo Peter, quien, según Tom, murió debido a las torres eléctricas fuera de su ventana. Leo se sorprende al descubrir que Peter y Colin tenían el mismo tipo de disfunción renal. James Embleton, un ministro del gobierno que comienza a salir con Nikki, está a cargo de la conversión del hospital y es visitado por el siniestro David Loader, quien le advierte sobre la investigación de Leo sobre la muerte de Colin. Leo y Jack buscan pruebas de toxicidad en una granja cerca del hospital, pero son desalojados por el ejército. Leo contacta a George Ryder, quien era dueño de la granja, y acuerdan reunirse en el hospital, ya que George tiene una revelación importante, pero la tragedia interviene.The Legacy: Part 2
episodio S16.E8 febrero 2013Después de que Darren es asesinado al intentar escapar, su padre le cuenta a Leo sobre el reciente cambio de personalidad del chico, y el examen de su cuerpo muestra que tenía el síndrome de Fanconi, al igual que Colin y Peter. Nikki le dice a James que Leo sospecha de una conspiración, especialmente después de que la hija de George ha hablado de la prisa con la que la familia fue trasladada de la granja y la pobre compensación que recibieron. James ahora se da cuenta de que su padre, Sir William, y su secuaz Loader -a quien Jack demuestra que mató a George Ryder- están involucrados en encubrimiento. Después de ser falsamente desacreditado y suspendido del trabajo, Leo se une a Tom para investigar los bosques cerca de la granja y el hospital y descubrir lo que el encubrimiento había estado tratando de ocultar. Mientras Nikki pregunta a James cuánto sabía, Tom se prepara para vengarse.Greater Love: Part 1
episodio S16.E9 febrero 2013The team goes to Afghanistan at the request of sergeant Scott Lambert to see if human remains found at a charity water supply project are those of his brother Daniel,missing for five years and presumed murdered by the Taliban. On arrival in the country they encounter a road block and land mine and Jack's mistrust of the army does not go down well with ex-military man Sean,who heads the private security force. Nikki finds some bones but her examination is interrupted by a Taliban attack,repulsed by Scott's men. Project leader Fawzia believes it was motivated by opposition to Western influences,exacerbated by the pathologists' arrival. Fawzia shows Leo a ruined building where Daniel was apparently imprisoned and Jack finds proof of his being shot in the back of the head. Nikki however worries herself over the treatment of the Taliban prisoners,who include an English fanatic,after one of them is killed by Sean and his death made to resemble suicide.Greater Love: Part 2
episodio S16.E10 febrero 2013The team continue to investigate the death of Daniel Lambert and make a significant discovery that changes the whole situation.Awakening: Part 2
episodio S20.E10 enero 2017Frantic to find Nikki, who has been buried alive, Jack gets a mysterious phone call allowing him to ring Nikki and another call demanding a ransom and the release of cartel member El Buitre but the exchange goes wrong. Helped by Luisa's lover Gustavo Jack is able to locate and free other abductees from their underground prison, including Luisa herself and Eva's son Ernesto but Nikki is not with them. Ultimately Nikki draws on the lessons she learned from former mentor Leo to try and free herself whilst Jack discovers that she has been the victim of a desperate arrangement.
- The Fall Out: Part 1
- The Fall Out: Part 2
- Kith and Kill: Part 1
- Kith and Kill: Part 2
- Tell No Tales: Part 1
- Tell No Tales: Part 2
- Closed Ranks: Part 1
- Closed Ranks: Part 2
- Answering Fire: Part 1
- Answering Fire: Part 2
- Fatal Error: Part 1
- Fatal Error: Part 2
- Running on Empty: Part 1
- Running on Empty: Part 2
- Beyond Guilt: Part 1
- Beyond Guilt: Part 2
- A Time to Heal: Part 1
- A Time to Heal: Part 2
- Death by Water: Part 1
- Death by Water: Part 2
- Nowhere Fast: Part 1
- Nowhere Fast: Part 2
- Body 21: Part 1
- Body 21: Part 2
- Ghosts: Part 1
- Ghosts: Part 2
- Choices: Part 1
- Choices: Part 2
- The Meaning of Death: Part 1
- The Meaning of Death: Part 2
- Mind and Body: Part 1
- Mind and Body: Part 2
- Cargo: Part 1
- Cargo: Part 2
- Terminus: Part 1
- Terminus: Part 2
- Body of Work: Part 1
- Body of Work: Part 2
- Supernova: Part 1
- Supernova: Part 2
- Schism: Part 1
- Schism: Part 2
- Apocalypse: Part 1
- Apocalypse: Part 2
- Suffer the Children: Part 1
- Suffer the Children: Part 2
- Hippocratic Oath: Part 1
- Hippocratic Oath: Part 2
- Double Dare: Part 1
- Double Dare: Part 2
- Peripheral Vision: Part 1
- Peripheral Vision: Part 2
- Safe: Part 1
- Safe: Part 2
- Death's Door: Part 1
- Death's Door: Part 2
- Terror: Part 1
- Terror: Part 2
- Judgement: Part 1
- Judgement: Part 2
- The Lost Child: Part 1
- The Lost Child: Part 2
- Finding Rachel: Part 1
- Finding Rachel: Part 2
- Intent: Part 1
- Intent: Part 2
- Voids: Part 1
- Voids: Part 2
- Run: Part 1
- Run: Part 2
- Shadows: Part 1
- Shadows: Part 2
- Home: Part 1
- Home: Part 2
- A Guilty Mind: Part 1
- A Guilty Mind: Part 2
- Lost: Part 1
- Lost: Part 2
- First Casualty: Part 1
- First Casualty: Part 2
- Bloodlines: Part 1
- Bloodlines: Part 2
- The Prodigal: Part 1
- The Prodigal: Part 2
- Death Has No Dominion: Part 1
- Death Has No Dominion: Part 2
- And Then I Fell in Love: Part 1
- And Then I Fell in Love: Part 2
- Paradise Lost: Part 1
- Paradise Lost: Part 2
- Domestic: Part 1
- Domestic: Part 2
- Redhill: Part 1
- Redhill: Part 2
- Fear: Part 1
- Fear: Part 2
- Change: Part 1
- Change: Part 2
- Trust: Part 1
- Trust: Part 2
- True Love Waits: Part 1
- True Love Waits: Part 2
- The Legacy: Part 1
- The Legacy: Part 2
- Greater Love: Part 1
- Greater Love: Part 2
- Awakening: Part 2
Mejores momentos10
- Las tensiones están aumentando en el equipo "sin líder" mientras Leo y Harry chocan en una investigación sobre un brote de dificultades respiratorias en niños en la Costa Sur.
- Carmody goes on the run and Danielle is killed. The same man's DNA is found in her flat as on Ruth's corpse. Leo's partner Janet persuades him that Neill is not dishonest and Neill discovers that Carmody is a car salesman working with Webb. A failed police college entrant some years ago, he has persuaded his wife and mother - as well as Ruth,Danielle and Webb - he is an undercover cop though when Janet interviews his mother she says that he was a fantasist since childhood. Clearly he is a loose cannon, rubbing out those who discover his secret and must be found. Harry discovers that his father was a bully, driving his mother to having an affair.
- El examen del último cuerpo del conjunto habitacional demuestra que se trata de Errol Harris, quien fue asfixiado mientras le aplicaban alquitrán y plumas. El policía a cargo del caso, el sargento Nick Wallace, está exasperado por la falta de pruebas físicas que los patólogos pueden proporcionarle, ya que sin pruebas concretas de quién está involucrado en los asesinatos, sabe que nunca obtendrán una condena. Leo Dalton cree que la clave para obtener información es el hermano menor de Errol, Levi, quien está siendo reclutado activamente para unirse a la pandilla. Sin embargo, ocurre una tragedia después de que la policía interroga al chico. Finalmente, al límite de su paciencia, Leo encuentra una pieza de evidencia que ha estado disponible desde el principio del caso.
- Después de que Darren es asesinado al intentar escapar, su padre le cuenta a Leo sobre el reciente cambio de personalidad del chico, y el examen de su cuerpo muestra que tenía el síndrome de Fanconi, al igual que Colin y Peter. Nikki le dice a James que Leo sospecha de una conspiración, especialmente después de que la hija de George ha hablado de la prisa con la que la familia fue trasladada de la granja y la pobre compensación que recibieron. James ahora se da cuenta de que su padre, Sir William, y su secuaz Loader -a quien Jack demuestra que mató a George Ryder- están involucrados en encubrimiento. Después de ser falsamente desacreditado y suspendido del trabajo, Leo se une a Tom para investigar los bosques cerca de la granja y el hospital y descubrir lo que el encubrimiento había estado tratando de ocultar. Mientras Nikki pregunta a James cuánto sabía, Tom se prepara para vengarse.
- A third murder is discovered on school grounds and Leo realises the killings are connected to a sinister teenage pact. Meanwhile, Nikki proves her elderly victim died of hypothermia - but there is still a guilty party to be caught.
- The team continue to investigate the death of Daniel Lambert and make a significant discovery that changes the whole situation.
- El equipo queda conmocionado cuando la esposa e hija de Leo Dalton son asesinadas cuando un lujoso automóvil deportivo se descontrola y se estrella contra un café. La policía está desconcertada por la causa del accidente, pero creen que el conductor puede haber estado involucrado en una banda de robo de identidad cuando encuentran varios pasaportes y tarjetas de identificación en el vehículo. Mientras tanto, Nikki debe realizar autopsias urgentes a dos cuerpos encontrados flotando en el río. Cuando encuentra pruebas de huellas dactilares que vinculan a uno de los cuerpos con el accidente automovilístico, queda claro que los dos casos están relacionados y es posible que la policía no haya sido del todo sincera en su investigación.
- Ruth Gardiner falls to her death from a squat in a high-rise block and Leo - unlike D.I. Neill - realises that she was murdered though Neill seems reluctant to launch a public appeal. Ruth's father tells Leo she left home two years earlier, he assumes to join a cult, but had phoned recently to say she was retuning to him.Reading of the death car salesman Phil tells his girlfriend Danielle that he is an undercover cop working with Ruth - who was staking out a resident in the flats. Danielle meets with Leo, telling him Neill is corrupt and anxious to shut down Phil's operation,which is to expose sex trafficking. Phil - real name Peter Carmody - takes Alex Webb, an apparent suspect,to a caravan where he will be safe. Harry, meanwhile, discovers that a recently deceased family friend had had an affair with his mother.
- El equipo es abordado por un grupo de apoyo de sobrevivientes de un reciente accidente de tren. ¿Qué causó la tragedia y cuál es la identidad del Cuerpo 21 no identificado? Cuando el cuerpo misterioso es nombrado, Harry y Leo se acercan a descubrir qué causó el accidente de tren, con consecuencias trágicas para uno de los héroes del desastre.
- Prison inspector Rachel Kruger is murdered,along with young Nick Owen,a man she was visiting,whose computer is stolen.Inspector Bridges tells Leo she reckons Rachel's husband Peter killed his wife and her suspected lover but Peter claims that Rachel was in danger because she was investigating sinister events at Redhill prison,particularly the mysterious death of convict James Wade,and Leo believes him. The team joins the police investigation of Redhill,where governor Cairns is less than helpful and Rachel's original source,Dr Ross,too scared to speak out. But, unbeknown to the pathologists, Bridges knows far more than she is letting on.
- Death by Water: Part 1
- Run: Part 2
- Safe: Part 2
- The Legacy: Part 2
- Supernova: Part 2
- Greater Love: Part 2
- Ghosts: Part 1
- Run: Part 1
- Death by Water: Part 2
- Redhill: Part 1