Picard se enamora de la nueva jefa del departamento de servicios científicos estelares, pero tiene sentimientos de preocupación cuando se ve obligado a asignarle una misión peligrosa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
92
3
1
1
- Captain Jean-Luc Picard
- Doctor Beverly Crusher
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Counselor Deanna Troi
- Lieutenant Commander Data
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Lieutenant Worf
- Lt. Cmdr. Nella Daren
- Enterprise Computer
- Ensign Gates
- Ensign Armstrong
- Ensign Jae
- Lieutenant jg Marquez
- Ensign Russell
- Sciences Division Officer
- Moab IV Colonist
- Enterprise-D Sciences Officer
- Operations Division Ensign
- Sciences Officer
- Operations Division Officer
- Crewman Diana Giddings
- Operations Division Ensign
- Klingon
- Command Division Officer
- Enterprise-D Ops Ensign
- Operations Division Officer
- Command Division Officer
- Darien Wallace