Con el fin de alejar a Sophie de Jeff, Mark hackea su cuenta de correo electrónico para descubrir sus pensamientos sobre él. Esto lo lleva a asistir a su clase de baile "Rainbow Rhythms". Allí, Jeremy conoce a una chica estadounidense sexualmente liberada llamada Nancy, quien está decidida a romper los tabúes sexuales más extraños, con la ayuda de Jeremy. Sin embargo, Jeremy se pone celoso cuando Gwyn, otro miembro de Rainbow Rhythms, comienza a atraer las atenciones ninfómanas de Nancy.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
19
8
6
- Mark Corrigan
- Jeremy Usborne
- Nancy
- Sophie Chapman
- Jeff Heaney
- Tony
- Alan Johnson
- Toni
- Rejected Dancer
- Dancer
- Dance Class Leader
- Gwyn
- Dancer