Tanto Mark como Jeremy tienen problemas con Alan Johnson, ya que asigna a Mark para supervisar una difícil presentación ante la junta directiva de JLB, mientras que la oferta de una propuesta indecente en la vida real que involucra a su novia Big Suze resulta demasiado tentadora para que Jeremy la pueda resistir.

Mark está cansado de Jeremy y decide desalojarlo, instalando en su lugar a una mujer australiana llamada Saz, con la esperanza de que se convierta en su nueva novia para poder restregárselo en la cara a Sophie en su próxima fiesta de cumpleaños. Jeremy está desesperado por dinero y, después de agotar el banco de esperma, recurre a robar la tarjeta de crédito de Johnson.

La promoción de Mark refuerza su confianza, se acerca más a Dobby a través de su amor compartido por los juegos de rol de fantasía y Sophie está lista para anular su matrimonio, pero un encuentro de una noche borracho tiene consecuencias que cambiarán su vida. Jeremy decide que su vida no va a ninguna parte y se une a un culto, lo cual le da una nueva perspectiva completamente. Con las vidas de Mark y Jeremy moviéndose en direcciones diferentes, ¿es este realmente el fin de los hermanos El Dude?

Jeremy comienza a trabajar en JLB Credit, sin embargo, toda la división del Reino Unido de la empresa es cerrada por la oficina central alemana el mismo día. Mark forma un grupo para protestar contra los despidos, pero realmente quiere impresionar a Dobby.

Mark invita a Dobby a una fiesta en su apartamento, luego tiene que idear cómo organizarla realmente. Mientras tanto, las cosas se han enfriado un poco entre Jez y Elena, pero él cree que sabe cómo manejarlo para que ella vuelva corriendo hacia él.

Después de la sorprendente propuesta de Gail a Elena, pronto van a tener una unión civil, pero Jez no se rendirá tan fácilmente. Sophie también está a punto de dar a luz y quiere que Mark apruebe su examen de conducir, desafortunadamente consigue un mal instructor de manejo.

Después de descubrir que Dobby tiene un novio, Mark y Gerard se convierten en aliados en un "club de Dobby". Super Hans se une a una banda y Jez es excluido, pero trata de tomar la delantera a través de su nuevo trabajo en un sello discográfico propiedad del novio de Zahra, Ben.

Es víspera de Año Nuevo. Mark quiere encontrar a Dobby y resolver las cosas entre ellos, Jeremy simplemente quiere pasar un buen rato. Sin embargo, Zahra, recién soltera, ha invitado a Jeremy a mudarse con ella.

Ha pasado un mes. Dobby aún no ha dicho que se mudará con Mark y Jeremy no ha dicho que se irá. Mark invita a Dobby a su casa para compartir una pizza y ver "The Apprentice", pero desafortunadamente Gerrard, su otro admirador, muere de gripe esa noche y Dobby se siente culpable por no estar con él. Jeremy decide someterse a terapia que, después de un comienzo poco prometedor, le encanta. Mark va a una entrevista de trabajo con una empresa de accesorios de baño, pero la entrevista final coincide con el funeral de Gerrard, por lo que tiene que hacer una breve oración antes de irse. En el velorio, Mark le pregunta nuevamente a Dobby si se mudará con él, pero ella dice que no es necesario ya que ahora es una mujer independiente, gracias al dinero que le dejó Gerrard.