Mark y Sophie regresan ambos al trabajo después de su desastroso día de bodas, con Mark decidido a "Mandlesonarla" para demostrar quién debe llevar toda la culpa. Su única simpatizante es la nueva chica de IT, Dobby, que busca algo mucho más aventurero que una memoria USB en el armario de suministros. Jeremy y Super Hans convencen al sobrino de Sophie, Barney, para que se una a su banda cuando se dan cuenta de que en realidad tiene talento musical, pero su concierto está destinado a terminar en desastre cuando Super Hans se pasa de la raya al ver hasta dónde pueden presionar a Barney.

Mark está cansado de Jeremy y decide desalojarlo, instalando en su lugar a una mujer australiana llamada Saz, con la esperanza de que se convierta en su nueva novia para poder restregárselo en la cara a Sophie en su próxima fiesta de cumpleaños. Jeremy está desesperado por dinero y, después de agotar el banco de esperma, recurre a robar la tarjeta de crédito de Johnson.

La promoción de Mark refuerza su confianza, se acerca más a Dobby a través de su amor compartido por los juegos de rol de fantasía y Sophie está lista para anular su matrimonio, pero un encuentro de una noche borracho tiene consecuencias que cambiarán su vida. Jeremy decide que su vida no va a ninguna parte y se une a un culto, lo cual le da una nueva perspectiva completamente. Con las vidas de Mark y Jeremy moviéndose en direcciones diferentes, ¿es este realmente el fin de los hermanos El Dude?

Jeremy comienza a trabajar en JLB Credit, sin embargo, toda la división del Reino Unido de la empresa es cerrada por la oficina central alemana el mismo día. Mark forma un grupo para protestar contra los despidos, pero realmente quiere impresionar a Dobby.

Jeremy comienza a conocer a la hermosa nueva vecina Elena y Mark invita a Dobby a pasar una noche en el apartamento. Pero están a punto de descubrir quién es realmente el padre del bebé de Sophie.

Jeremy piensa que se ha enamorado de Elena e intenta ganarse su corazón. Mark intenta conseguir un trabajo como guía para paseos históricos por Londres.

Mark invita a Dobby a una fiesta en su apartamento, luego tiene que idear cómo organizarla realmente. Mientras tanto, las cosas se han enfriado un poco entre Jez y Elena, pero él cree que sabe cómo manejarlo para que ella vuelva corriendo hacia él.

Después de descubrir que Dobby tiene un novio, Mark y Gerard se convierten en aliados en un "club de Dobby". Super Hans se une a una banda y Jez es excluido, pero trata de tomar la delantera a través de su nuevo trabajo en un sello discográfico propiedad del novio de Zahra, Ben.

En sus esfuerzos por impresionar a la pretenciosa Zahra, Jeremy decide organizar un club de lectura para ella y sus amigas en su apartamento, aunque el desastre llega cuando se hace evidente que él nunca ha leído un libro, aparte de "Mr Nice". Mientras tanto, Mark lucha contra Kenneth para ganarse los favores de Dobby, pero descubre que tal vez necesite algo de ayuda después de todo para satisfacerla.

Mark tiene a su familia en su departamento para la cena de Navidad, así como a Dobby, con quien finalmente está saliendo, excepto que aún no se lo ha dicho a sus padres.

Es víspera de Año Nuevo. Mark quiere encontrar a Dobby y resolver las cosas entre ellos, Jeremy simplemente quiere pasar un buen rato. Sin embargo, Zahra, recién soltera, ha invitado a Jeremy a mudarse con ella.

Ha pasado un mes. Dobby aún no ha dicho que se mudará con Mark y Jeremy no ha dicho que se irá. Mark invita a Dobby a su casa para compartir una pizza y ver "The Apprentice", pero desafortunadamente Gerrard, su otro admirador, muere de gripe esa noche y Dobby se siente culpable por no estar con él. Jeremy decide someterse a terapia que, después de un comienzo poco prometedor, le encanta. Mark va a una entrevista de trabajo con una empresa de accesorios de baño, pero la entrevista final coincide con el funeral de Gerrard, por lo que tiene que hacer una breve oración antes de irse. En el velorio, Mark le pregunta nuevamente a Dobby si se mudará con él, pero ella dice que no es necesario ya que ahora es una mujer independiente, gracias al dinero que le dejó Gerrard.

Ahora un nombre importante en ventas de baños, aunque molesto de que Dobby tenga un nuevo trabajo en tecnología de la información, Mark escribe un libro titulado "Secretos empresariales de los faraones" e incluso encuentra un editor en Greg, quien lo encuentra en un puesto de refrescos. Sin embargo, a Mark le dicen que debe pagar la mitad de los costos de publicación. Jeremy decide ser un coach de vida y asiste a un curso de una semana, pero es el único candidato que reprueba, en gran parte porque hizo demandas sexuales tan extrañas al líder del curso, Celia, aunque logra darse cuenta de que Mark ha sido estafado por Greg.

Simon, el exnovio de Dobby, le pide a Mark, Jeremy y Super Hans que se unan a él en el día de paintball que Dobby ha comprado como regalo de cumpleaños. Simon pone a Dobby y a él mismo en el equipo contrario a Mark y Jeremy, haciendo que Mark crea que todo es un plan para reconquistar a Dobby. Dobby y Jeremy se acercan mientras fuman un porro, pero Mark queda atrapado en un refugio con un Hans drogado. Cuando Hans intenta escapar y apunta su pistola de pintura hacia Dobby, Jeremy se interpone valientemente en la línea de fuego para protegerla.

Jeremy accede a mudarse del piso y compartir con Super Hans, pero Dobby prefiere ir de viaje por Europa en tren que mudarse con Mark. Para empeorar las cosas para Mark, no solo Hans ha sido ascendido por encima de él en el trabajo, convirtiéndose en su jefe, sino que Jeremy ha arreglado que el inestable Big Mad Andy decore el piso, en gran parte para que Jeremy pueda inscribirlo en un programa de habilidades para la vida. Mark encuentra consuelo en una clase nocturna de MBA, donde conoce a la elegante Stephanie, y Jeremy, extrañamente enamorado de Dobby, le insta a perseguirla, pero Mark se echa atrás cuando recibe una llamada de Jeremy que requiere su ayuda para calmar a Big Mad Andy.

Jeremy se está mudando nuevamente, para quedarse con la hermana de Mark, Sarah, y su hijo de cinco años, Joshy, para quien él es algo así como un juguete. A pesar de que Jeremy se ha llevado todas sus sillas, Mark es anfitrión de la asociación de residentes del edificio de apartamentos y es elegido presidente, aunque utiliza los fondos para sus propias reparaciones. Por otro lado, no tiene tanto éxito como vendedor de grifos a pesar de los esfuerzos de Jeremy por ayudar, y Dobby le dice que no se mudará con él. Sin embargo, no estará solo, porque después de haber tenido suficiente con Sarah y haber sobrevivido a una incómoda noche en casa de Big Mad Andy, Jeremy regresa al grupo.

Mark espera que Dobby se mude con él para que Jeremy tenga que regresar con Super Hans, quien se queda despierto toda la noche y tiene serpientes. Dobby tiene una oferta de trabajo en Nueva York de su exnovio Simon, por lo que Mark decide que él y Dobby deberían tener un picnic en el campo donde pueda declarar sus sentimientos por ella. Lamentablemente para él, Jeremy, quien también está enamorado de Dobby, aparece también, lo que lleva a Dobby a creer que son gays ya que son tan inseparables. Los dos hombres comienzan a pelear por Dobby solo para descubrir que ella se ha ido. Más tarde, ella envía un mensaje de texto diciendo que se dirige a Nueva York.

Mark está indeciso acerca de ser el padrino en la boda de Super Hans, hasta que descubre que Dobby está invitada. Mientras tanto, la carrera de Jeremy como coach de vida está despegando, pero esto conduce a un encuentro sorprendente.

Mark y Sophie regresan ambos al trabajo después de su desastroso día de bodas, con Mark decidido a "Mandlesonarla" para demostrar quién debe llevar toda la culpa. Su única simpatizante es la nueva chica de IT, Dobby, que busca algo mucho más aventurero que una memoria USB en el armario de suministros. Jeremy y Super Hans convencen al sobrino de Sophie, Barney, para que se una a su banda cuando se dan cuenta de que en realidad tiene talento musical, pero su concierto está destinado a terminar en desastre cuando Super Hans se pasa de la raya al ver hasta dónde pueden presionar a Barney.

Mark espera que Dobby se mude con él para que Jeremy tenga que regresar con Super Hans, quien se queda despierto toda la noche y tiene serpientes. Dobby tiene una oferta de trabajo en Nueva York de su exnovio Simon, por lo que Mark decide que él y Dobby deberían tener un picnic en el campo donde pueda declarar sus sentimientos por ella. Lamentablemente para él, Jeremy, quien también está enamorado de Dobby, aparece también, lo que lleva a Dobby a creer que son gays ya que son tan inseparables. Los dos hombres comienzan a pelear por Dobby solo para descubrir que ella se ha ido. Más tarde, ella envía un mensaje de texto diciendo que se dirige a Nueva York.

Mark está cansado de Jeremy y decide desalojarlo, instalando en su lugar a una mujer australiana llamada Saz, con la esperanza de que se convierta en su nueva novia para poder restregárselo en la cara a Sophie en su próxima fiesta de cumpleaños. Jeremy está desesperado por dinero y, después de agotar el banco de esperma, recurre a robar la tarjeta de crédito de Johnson.

Mark tiene a su familia en su departamento para la cena de Navidad, así como a Dobby, con quien finalmente está saliendo, excepto que aún no se lo ha dicho a sus padres.

Jeremy comienza a trabajar en JLB Credit, sin embargo, toda la división del Reino Unido de la empresa es cerrada por la oficina central alemana el mismo día. Mark forma un grupo para protestar contra los despidos, pero realmente quiere impresionar a Dobby.

Jeremy comienza a conocer a la hermosa nueva vecina Elena y Mark invita a Dobby a pasar una noche en el apartamento. Pero están a punto de descubrir quién es realmente el padre del bebé de Sophie.

Jeremy piensa que se ha enamorado de Elena e intenta ganarse su corazón. Mark intenta conseguir un trabajo como guía para paseos históricos por Londres.

Después de descubrir que Dobby tiene un novio, Mark y Gerard se convierten en aliados en un "club de Dobby". Super Hans se une a una banda y Jez es excluido, pero trata de tomar la delantera a través de su nuevo trabajo en un sello discográfico propiedad del novio de Zahra, Ben.

Ha pasado un mes. Dobby aún no ha dicho que se mudará con Mark y Jeremy no ha dicho que se irá. Mark invita a Dobby a su casa para compartir una pizza y ver "The Apprentice", pero desafortunadamente Gerrard, su otro admirador, muere de gripe esa noche y Dobby se siente culpable por no estar con él. Jeremy decide someterse a terapia que, después de un comienzo poco prometedor, le encanta. Mark va a una entrevista de trabajo con una empresa de accesorios de baño, pero la entrevista final coincide con el funeral de Gerrard, por lo que tiene que hacer una breve oración antes de irse. En el velorio, Mark le pregunta nuevamente a Dobby si se mudará con él, pero ella dice que no es necesario ya que ahora es una mujer independiente, gracias al dinero que le dejó Gerrard.

Jeremy accede a mudarse del piso y compartir con Super Hans, pero Dobby prefiere ir de viaje por Europa en tren que mudarse con Mark. Para empeorar las cosas para Mark, no solo Hans ha sido ascendido por encima de él en el trabajo, convirtiéndose en su jefe, sino que Jeremy ha arreglado que el inestable Big Mad Andy decore el piso, en gran parte para que Jeremy pueda inscribirlo en un programa de habilidades para la vida. Mark encuentra consuelo en una clase nocturna de MBA, donde conoce a la elegante Stephanie, y Jeremy, extrañamente enamorado de Dobby, le insta a perseguirla, pero Mark se echa atrás cuando recibe una llamada de Jeremy que requiere su ayuda para calmar a Big Mad Andy.