Durante una maniobra, tiene lugar un terrible bombardeo que provoca varios heridos y causa la muerte a un soldado. Rabb y el Teniente Austin tienen que investigar el caso y averiguar qué es lo que ha ocurrido. Pero Jay acaba confesando que todo ha sido causa de un error suyo.

Harm es arrestado por el FBI acusado del asesinato de Konaplanik, un ruso que supuestamente le había vendido a Harm información sobre el paradero de su padre desaparecido El asesino pasará a ser el Coronel Tomashevsky, un agente ruso que seguía la pista de Konaplanik un conocido falsificador de arte. Clayton Webb, el agente de la CIA que ocasionalmente trabaja con Harm arregla la huida de este esperando que Tomashevsky trate de contactar con él. Cuando Harm es llevado a juicio opta por no obtener los servicios del JAG para que sea Mac quien le defienda, la cual es ahora una abogada civil. Harm será absuelto y Mac le pedirá al Almirante Chedwiggen su reincorporación al JAG.

Millones de espectadores se convierten en testigos del asesinato de un terrorista a manos de un marine americano puesto que la detención del sujeto estaba siendo retransmitida en televisión. Harm es el encargado de defender a este agresor y en el juicio tendrá que enfrentarse a Mac una vez más.

Harm intenta ganar la custodia legal de Mattie, aunque descubre que su pasado como soltero puede causar algun problema.