Un joven alemán, Dieter Lotschmeyer, llega a Aidensfield para visitar la tumba de su padre, pero pronto descubre que no es muy popular en el pueblo, ya que su padre era un piloto de bombardero alemán durante la guerra y lanzó una bomba para aligerar su avión antes de que se estrellara. La bomba golpeó una cabaña que pertenecía a Jo Tyler y su familia, matando tanto a él como a su esposa, y cuando la tumba es vandalizada, el hijo de Tyler es el principal sospechoso. Walter y Hilda Openshaw están de vacaciones anuales de senderismo en Aidensfield, pero Walter preferiría estar en un viaje en el Orient Express. Él y Greengrass deciden hacer algo al respecto.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- PC Nick Rowan
- Oscar Blaketon
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Maggie Bolton
- George Ward
- Gina Ward
- Eileen Reynolds
- Walter Openshaw
- Hilda Openshaw
- Dieter Lotschmeyer
- Tyler
- Tom Gordon
- Joseph