Hay un nuevo policía en Aidensfield. Steve Crane reemplazará al agente Bradley, quien ha sido transferido a la CID. Crane no es el único recién llegado al pueblo. La Dra. Liz Merrick se muda a la consulta como la nueva médica de cabecera en Aidensfield. Ella está preocupada por la pérdida de pacientes desde que su predecesor falleció, pero Vernon Scripps se ofrece a entregar una carta de ella a cada posible paciente en el pueblo. Dos granjas vecinas han sido robadas, pero los dueños Jack Farrow y Walter Rawlins dicen que los robos son meras bagatelas y no valen la atención de la policía. El agente Crane no está de acuerdo y sospecha que están encubriendo algo. Gerald Dunphy está siendo buscado por robo a mano armada y el primer caso de Mike como agente de policía es vigilar a su novia en caso de que aparezca.

Joyce Carswell no se lleva muy bien con su suegra. La anciana muere en circunstancias misteriosas y parece que Joyce la ha matado. Pero su esposo hace que parezca que la muerte de la anciana fue causada por un hombre que ha robado a varios ancianos en Aidensfield haciéndose pasar por empleado de la compañía de agua. Oscar Blaketon está investigando un asunto muy serio. El trofeo de dardos de Aidensfield se encuentra en el pub White Lion, pero le pertenece legítimamente al Aidensfield Arms. Para resolver el problema, él y Angus Fergussson, el dueño del White Lion, acuerdan un partido final en el que el ganador lo lleva todo. David quiere jugar para el Arms, pero cuando Blaketon no le permite probar para el equipo, se une al equipo del White Lion en su lugar.