Cuando Arthur y Emily Jacobs regresan a casa de un viaje a Scarborough, encuentran su casa robada y su ganado suelto, a pesar de que le habían pedido a su hermano Darcy que cuidara el lugar. El oficial de policía Rowan pronto descubre que hay mala relación entre los hermanos Jacobs. Gina recibe la visita de su antiguo novio Billy de Liverpool. Pero Billy tiene problemas con la honestidad. Primero roba 5£ de la caja registradora del pub y luego intenta darle a Gina un tocadiscos que proviene del robo en la granja de los Jacobs. Este último, según él, lo compró a Greengrass, para deleite del sargento Blaketon.

Los sentimientos están muy elevados en Aidensfield. Quieren organizar una exposición de flores, pero la gente no está de acuerdo en si se deben permitir o no las verduras. Cuando salen del Aidensfield Arms se escucha un disparo y la hermana de Joyce Jowett, Sally, se desploma y muere en los brazos de Carol Cassidy. A diferencia de su hermana, Sally era dulce y adorable, y la policía no puede descartar que alguien más fuera el objetivo, pero ¿quién? Promete ser un verano caluroso y la tía Peggy ha comprado una furgoneta de helados. Pero ella está fuera en su reunión anual de los Redcoats y ha dejado a David a cargo de la furgoneta. Aunque Rosie piensa que los helados caseros dejan mucho que desear.