El pasado y el presente chocan cuando aparecen los restos humanos de un barco esclavista de hace 150 años, el Amalia Rose. El equipo tiene la tarea de darle un entierro adecuado a los fallecidos, pero hacen un descubrimiento inesperado relacionado con un asesinato reciente. En el transcurso de la investigación, Booth y Brennan son llevados a un tipo de barco diferente, un crucero "Cougar", donde descubren que la víctima fue vista momentos antes de su muerte. Mientras tanto, Sweets lucha por mantener una relación casual con Daisy, y Cam descubre una conexión sorprendente y emocional con el Amalia Rose.

Se descubre un cuerpo no identificable en la ducha de una lujosa casa perteneciente a una joven socialité. Con la ayuda del experto en huesos entrometido y "squint" de Jeffersonian, Clark Edison, la reconstrucción esquelética y las pruebas en el desagüe revelan que la víctima era una joven empleada de un distribuidor de bolsos falsificados. El equipo descubre que la víctima suministraba bolsos falsificados a su conocida socialité y, después de interrogar a la egocéntrica socialité y revisar las imágenes de una cámara oculta, descubren pruebas que las vinculan con el asesino. Mientras tanto, Angela y Hodgins discuten sobre su futuro hogar y dónde quieren criar a su familia, y Booth le cuenta a Hannah sobre los sentimientos de Brennan hacia él.