Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.
Avatar: La leyenda de Korra
Day of the Colossus
temporada 4 episodio 12
episodio transmitido en diciembre 2014
Calificación de episodios
Reparto del episodio
49
23
16
6
3
1
1
1
- Korra
- Hiroshi Sato
- Varrick
- Asami Sato
- Meelo
- Bolin
- Zhu Li
- Prince Wu
- Mako
- Tenzin
- Kuvira
- Pema
- Lin Beifong
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster
- Suyin Beifong
- Baatar Jr.
- Tu
- Naga
- Daw