David da indicaciones a Arthur a fin de que él aumente el número de clientes. Para eso debe presentarse bien vestido. Así que resuelven ir de compras para adquirir un nuevo guardarropa. David y Keith quitan conclusiones precipitadas sobre Arthur. Familiares y amigos lamentan la muerte de una joven con un brillante futuro por el frente. Sin embargo, es Nate quien tendrá un nuevo comienzo. Lleva a Maya a una sesión de madres e hijos y conoce a una divorciada rica que lo invita a él y a la niña a su casa. Nate se queda seducido por la vida confortable y sin preocupaciones de la mujer y acaba pasando allí la noche. Claire va a una fiesta con sus nuevos amigos de la escuela de arte pero infelizmente encuentra s Russell allí, mientras Ruth y George intentan dejar atrás parte de su pasado.

Jennifer, la ex-novia de David, contrata los servicios de la funeraria al haber fallecido su padre por causa de un rayo. David está molesto con Keith, porque en su nuevo trabajo no es sincero con sus compañeros al no decirles que es gay.

Muerte: Robert Carl es asaltado en su casa por unos ladrones, cuando se van a ir deciden no dejar ningun rastro y asesinan a Robert. David sigue muy afectado he intenta pasar pagina centrándose en su trabajo, para que nadie sospeche David engaña a su familia diciéndoles que le habían atracado, pero toda la familia sospecha que no les dice toda la verdad; para mal mayores es su cumpleaños y le han organizado una fiesta. Nate decide alejarse de la funeraria y empieza a trabajar en la tienda de animales. Joe y Brenda se van a comprar una casa ahora que han decidido tener un hijo. Anita se va a vivir con Claire quien se siente poco inspirada últimamente .George invita a una cena a Ruth, pero esta se sorprende cuando en medio de la cena se encuentra con una ex de George a quien dejó plantada. Todos se preguntan a Rico quien es quien no para de llamarle y el les dice que es una señora de la parroquia.

Muerte: James Dubois va de camino a casa de los Fisher cuando se muere en su entrada Claire empieza a tener una relación seria con Edie, pero parece que solo quiere tener un orgasmo, Ruth no aguanta más con George y se plantea si deberían de seguir juntos y más cuando parece que George lo único que hace es destrozar todo lo que quiere Ruth. Rico al echarle Vanesa de casa se intenta ir a vivir con Sophia, pero esta le deja claro que no quiere ni vivir, ni tener nada con él. Vanesa y su hermana quieren hablar con Sophia sobre Rico pero al final acaban pegándose. Brenda ve demasiado sosa su relación con Joe, aunque sabe que es el hombre perfecto para ella y cada vez se mete más en la vida de Nate y Maia. Después de confesar su homosexualidad Javier le tira los tejos a Kith pero David le dice que ya se ha acabado eso de tener una relación libre, pero el incumple la nueva situación con Sarx.

Muerte: Un friki que esta en graves problemas económicos va a vender su comic mas preciado, pero al cogerlo se le cae la librería encima. Kith ya ha vuelto y le confiesa a David de que se ha acostado con Celeste, cosa que a David le enfada mucho, no por el hecho de que se aya acostado con alguien si no acostarse con una mujer. Edie no quiere saber nada de Claire después de que esta la dijera que no es lesbiana pero Claire se encuentra con su nuevo profesor es Billy. Ruth sigue buscándose a si misma y Bettina la anima de que se vayan de vacaciones a “Rosita” pero el hotel no resulta ser como ellas creían .Brenda quiere formar parte de la vida de Nate y Maia pero este le deja claro que de ningún modo. Rico quiere volver a casa pero Vanesa no le deja ni ir a casa.

Muerte: Robert Duanne. Su mujer borracha en la boda de unos amigos le pega una paliza en el parking. Nate tiene que ir a un nuevo funeral en la memoria de Lisa con Maia y al final Brenda decide ir con ellos dejando de lado a un paciente suyo. Claire esta contenta con su nueva relación con Vinnie pero su relación con Edie sigue siendo tormentosa. Dos amigos de David se casan y él también quiere casarse con Kith he incluso tener hijos, pero este no esta muy ilusionado. Vanesa deja a Rico volver a casa...pero solo a hacer visitas a los niños de hecho ella esta intentando rehacer su vida. Ruth decide volver a casa con George pero le pone unas condiciones entre ellas que se conozcan ambas familias.

Muerte: Una familia va en el coche y el conductor da un giro inesperado por lo que tienen un accidente de tráfico Brenda quiere tener un hijo con Nate pero este cree que un niño ya es mucha responsabilidad, además Barb la hermana de Lisa va a la ciudad pero para un motivo menos placentero de lo que parece, quiere denunciar a Nate por falsificar las cenizas de Lisa he incluso obtener la custodia de Maia. George empieza a tener paranoias sobre que va a haber una desgracia y decide preparar el refugio antiaéreo por lo que no tiene tiempo para Ruth. Claire consigue ser una autentica revelación con su nuevo modelo de arte, pero Russell se atribuye meritos, El sr. Paskell denuncia a David y le pide medio millón de dólares, pero el Sr. Paskell le ofrece un acuerdo una noche de sexo salvaje con Kith y quitara la denuncia. Rico quiere pasar más tiempo con sus hijos pero Vanesa no acepta así que Rico despide a la canguro y la sustituye.

Muerte: Un grupo de personas se queda atascado en el ascensor cuando uno de ellos intenta ayudar a los demás el ascensor le corta la cabeza. George empieza a tener alucinaciones y a hablar solo, por lo que Ruth se preocupa por él además de extrañarse a que George la vaya a presentar a Maggie, su hija. Vinnie le consigue a Claire una exposición y Russell esta dispuesta a fastidiársela, así que Anita decide dejarle y para celebrarlo decide meterse cocaína con Claire. Después de descubrir la foto de Lisa, Nate cree que esta mas cerca que nunca de saber que la pasó lo que podría destapar algunos trapos sucios que Lisa guardó en secreto. Brenda no puede más con que Nate no consiga olvidar a Lisa. Han detenido al secuestrador de David y tiene que ir a reconocerle pero no se ve capaz, mientras Kith es presionado por el Sr. Paskell para volver a acostarse con él.

Muerte: La joven y aventurera Pilar Sandoval va dando un paseo con sus patines y decide bajar una gran cuesta, cuando sale un coche de una de las calles paralelas y la atropella. Claire se encuentra con sus antiguos compañeros de clase Jimmy, Anita y Russell, aunque en un principio no tiene ninguna gana de verles, luego se anima gracias a Ted. La funeraria este año ha dado mucho dinero, David quiere invertirlo en una nueva incineradora, pero Rico se opone y con el dinero quiere beneficiar a los latinos. Kith no puede quedarse con los niños así que se los encasqueta a Ruth, pero los niños se escapan con el 4x4 de Kith, cuando este se entera Darrell amenaza a Kith con un cuchillo. Nate empieza a ir a misa con Maggie, lo que provoca celos en Brenda con la que últimamente tiene una relación muy tensa, por los miedos que tienen con el bebe. Ruth intenta olvidar a George y cree que lo mejor es volver con Hiran su antiguo amante.