Aumenta la preocupación de Corday por la extraña muerte de varios pacientes, cuando se entera de que la va a observar una severa doctora del departamento de infecciones llamada Carmen Torino. Aunque le irrita su presencia, pronto se demuestra que Corday no comete ninguna irregularidad. Sin embargo, termina de ponerse furiosa ante las acusaciones de un investigador de estar practicando la eutanasia a sus pacientes, pues da la casualidad de que todos eran mayores. Al llegar a casa exhausta, grita a Rachel. Lewis atiende a dos jóvenes con síntomas de gripe. Poco después descubre que han sido atacadas por un rápido virus mortal y que han contagiado a otros estudiantes. Kovac ayuda a Nicole, su amiga camarera, a conseguir trabajo en urgencias, donde ayuda en tareas menores; pero los resultados son desastrosos. Kovac atiende a un joven por un corte, pero descubre que tiene una peligrosa drogadicción. Además, Benton discute con Roger por el régimen de visitas de Reese. Por último, Abby coquetea con un bombero herido, aunque luego le dice a un Carter muy poco receptivo que prefiere salir con él que con el bombero.