El intento de David por ser cool incluye lucir un pendiente. Su sesión como entrenador llega, pero su enfoque único no funciona muy bien. Tim y Rachel siguen divirtiéndose en la oficina, lo que molesta a Gareth. Dawn tampoco parece estar muy contenta. Neil le llama la atención a David por no pensar las cosas antes de tomar decisiones. También le dice que está más preocupado por ser popular que por dirigir el barco en la dirección correcta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
11
7
1
- David Brent
- Dawn Tinsley
- Tim Canterbury
- Gareth Keenan
- Keith
- Rachel
- Neil Godwin
- Jamie
- Lee
- Ray
- Jude
- Simon
- Speaker 1 Mark Found
- Speaker 2 Richard Clark
- Ben
- Patrick
- Brenda
- Cleaner
- Trudy
- Sheila
- Tony
- Emma
- Ralph
- Phillip
- Oliver
- Seminar Spectator
- Motivational Audience Member