The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de dos espías del KGB que se hacen pasar por estadounidenses en los suburbios de Washington DC poco después de que Ronald Reagan fuese elegido presidente. El matrimonio concertado de Philip (Matthew Rhys) y Elizabeth Jennings (Keri Russell), que tienen dos hijos se vuelve más apasionado y sincero cada día, pero está constantemente a prueba por la intensificación de la Guerra Fría. La tensión crece desde la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.

En este episodio se nos mostrará a los Jennings en una situación demasiado particular, al abordar este capítulo el atentado al presidente Ronald Reagan a tan sólo dos meses de que asumiera la presidencia. Elizabeth (Keri Russell) y Philip (Matthew Rhys) después de los eventos sucedidos en el capítulo anterior, tratarán de afianzar su pareja, para eso se tomarán una tarde libre, pero solo será un momento y todo quedará truncado a raíz del atentado.

Un agente fundamental se desmorona por estrés emocional y amenaza con destruir una valiosa red de informantes del KGB. Profesionalmente, Philip y Elizabeth tienen la tarea de infiltrarse en el nuevo sistema de cifrado de comunicaciones del FBI, mientras que personalmente se ven obligados a lidiar con uno de los aspectos más oscuros de la vida como espía.

La búsqueda de un topo dentro del KGB provoca sospechas entre aliados y destruye la confianza en el matrimonio de los Jennings. Mientras tanto, el plan de Stan para mantener a su topo seguro la pone en mayor riesgo de ser descubierta.

El difícil matrimonio de Philip y Elizabeth será puesto a prueba a través de una misión para desacreditar a un líder pro demócrata polaco, Andrej Bielawski. Además, se darán a conocer los verdaderos nombres de Elizabeth y Philip.

Un asesino alemán debe matar a los científicos americanos implicados en el programa ABM. Pero la misión es abortada y Philip y Elizabeth deben pararlo y prevenir una posible guerra.

Philip y Elizabeth son puestos a prueba, después de que una misión rutinaria sale horriblemente mal. Por otro lado, Stan y el FBI se ponen al límite cuando uno de los suyos desaparece.

Stan sigue una pista que le lleva tras uno de los miembros del equipo de Gregory, cerrando la brecha entre él y Elizabeth, y reavivando alguno de los conflictos más profundos entre ella y Philip.

Los acontecimientos en Moscú tienen un eco personal en Elizabeth, lo que la lleva a participar en una peligrosa misión que no puede completar sin la ayuda de Philip y que enfrenta a la pareja con Grannie y el FBI.

Cuando a Philip y Elizabeth se les ordena llevar a cabo un encuentro que podría ser una prueba, se encuentran frente a unas inesperadas verdades sobre su relación. La investigación de Stan lo ponen a él y al FBI aún más cerca de Philip y Elizabeth.

Elizabeth regresa para ocuparse de una misión rutinaria tras superar su lesión. Sin embargo, la tarea no sale como ella y Philip esperaban, por lo que su tapadera y su familia se verán expuestos. Además, las sospechas de Paige no han desaparecido en ausencia de su madre, mientras que el agente Gaad ordena a Stan que deje de obsesionarse con los Jennings.

Phillip trata de averiguar las consecuencias que pueden derivar de su última misión y que amenazan con afectar a su familia. Por su parte, Elizabeth decide quedarse en casa y preocuparse por sus hijos, hasta que recibe una misteriosa señal de socorro. Además, la llegada de una visita inesperada proporciona nuevas oportunidades a Nina y Stan.

Elizabeth y Phillip completan su siguiente misión con más problemas de los previstos, por lo que los temores de Phillip acerca de la preparación de su esposa no cesan de crecer. Además, Stan sigue la pista de un informador del KGB y se gana los elogios en el trabajo. Mientras tanto, Paige indaga en la familia de su madre y Oleg empieza a escudriñar la operación secreta de Nina.

Justo cuando Philip y Elizabeth creen que tienen un camino tranquilo por delante, un viejo amigo regresa para complicar las cosas. No solo tienen que interceptar a un objetivo que podría resultar valioso para la Unión Soviética, sino que también deben emprender una importante misión clandestina sin el respaldo del Centro. Las divisiones dentro de la Rezidentura se profundizan entre Oleg y Arkady, y hay una convulsión en el FBI cuando las consecuencias llegan para el Agente Gaad. Mientras tanto, las frustraciones de Martha amenazan con revelar la identidad encubierta de Philip.

Philip y Elizabeth finalmente son asignados a un nuevo controlador mientras Philip trabaja para limpiar el desastre de la última operación y Elizabeth, disfrazada como la hermana de Clark, Jennifer, hace lo posible por solucionar las cosas con Martha. Mientras Stan busca a un científico desaparecido, Oleg y Arkady continúan discutiendo sobre la mejor manera de manejar la situación en su lado, dejando a Nina una vez más atrapada entre el FBI y el KGB.

Un peligroso oficial naval se convierte en la clave para la misión de Philip y Elizabeth, así como una amenaza potencial para la seguridad de su familia. Lucia, una oficial de inteligencia sandinista que trabaja con los Jennings, tiene la tarea de darle acceso a Elizabeth al Capitolio. Stan lucha con los posibles costos de proteger a Nina.

Philip utiliza a su agente Charles Duluth para ayudarlo a obtener acceso a un precursor temprano de Internet para que la KGB pueda intervenir las comunicaciones del gobierno estadounidense. Nina se enfrenta a la amenaza de un posible examen poligráfico del FBI, acercándola más a su colega de la KGB, Oleg.

Philip y Elizabeth se encuentran enfrentando giros dolorosos en sus diversas misiones. Stan lucha por obtener acceso a un programa militar estadounidense que podría darle la ventaja en su batalla de voluntades con Oleg.

La misión que Philip y Elizabeth habían planeado durante mucho tiempo se vuelve desagradable, afectando a cada uno de ellos de diferentes maneras. Stan se sumerge más profundamente en el trabajo mientras su vida personal sigue desmoronándose.

Una nueva misión con implicaciones internacionales hace que Philip recurra a Annelise en busca de ayuda justo cuando un antiguo enemigo regresa a Washington D.C. con una vendetta. Stan hace un descubrimiento que podría poner al FBI tras la pista de inmigrantes ilegales.

Elizabeth hace un descubrimiento impactante sobre Kate. Philip busca un contacto para obtener información sobre la nueva tecnología Stealth. Stan continúa persiguiendo a los ilegales.

Con Larrick acercándose, Elizabeth se apresura a exfiltrar a Jared mientras Philip prepara a Fred para una misión crucial. Arkady finalmente juega su carta, obligando a Stan a tomar una elección imposible.

Nina descubre que su futuro está en manos de Stan. Mientras tanto, Paige y Henry son trasladados a un lugar seguro mientras sus padres intentan completar su misión.

Las cosas se ponen tensas entre Elizabeth y Philip al tener diferentes opiniones de cómo manejar las órdenes que llegan del Centro.

Elizabeth y Philip se unen para hacer frente a una misión que ha ido mal, pero tienen dificultades para reconciliar sus ideologías; Stan da la bienvenida a un desertor soviético a América; Nina se aclimata a sus nuevos arreglos de vivienda.

Elizabeth y Philip se acercan al círculo interior del grupo afgano de la C.I.A.

Philip tiene que hacer frente a un dilema moral y Paige hace un sorprendente deseo de cumpleaños.

Philip hace malabares con las muchas mujeres en su vida; Elizabeth toma medidas drásticas para completar una misión.

Gabriel tiene información sorprendente; Elizabeth decide tomar las riendas de sus asuntos familiares.

Philip y Elizabeth notan el peso de un secreto familiar al seguir los intereses de la KGB.

El matrimonio de Marta y Clark tiene que pasar por la prueba más dificil hasta ahora. La presión sobre Philip se intensifica.

Philip y Elizabeth luchan con la gravedad de los daños colaterales inesperados. Stan y Oleg traman un plan arriesgado para ayudar a salvar a Nina.

Philip y Elizabeth despliegan un plan para los visitantes de la C.I.A.

La vida familiar y el trabajo de Philip y Elizabeth colisionan de una nueva y peligrosa manera. Nina lucha para averiguar su siguiente paso. Arkady asigna a Oleg y a Tatiana una nueva operacion con un potencial incierto.

Martha tiene un invitado especial. Philip y Elizabeth deben trabajar a un comandante.

Elizabeth y Paige deciden emprender un viaje que las llevará a un territorio peligroso.

¿Qué pasará cuando el FBI descubra el suicidio de Gene? ¿Cómo lidiará el Pastor Tim con la revelación de que Elizabeth y Philip son espías rusos? y, ¿serán capaces de manejar una nueva y peligrosa misión sobre armas biológicas?

Paige hace frente a nuevas cargas que vienen con su familia secreta. Mientras, Philip y Elizabeth luchan para contener su cobertura sin destruir a su hija.

La misión que Philip y Elizabeth habían planeado durante mucho tiempo se vuelve desagradable, afectando a cada uno de ellos de diferentes maneras. Stan se sumerge más profundamente en el trabajo mientras su vida personal sigue desmoronándose.

Los acontecimientos en Moscú tienen un eco personal en Elizabeth, lo que la lleva a participar en una peligrosa misión que no puede completar sin la ayuda de Philip y que enfrenta a la pareja con Grannie y el FBI.

Elizabeth y Paige deciden emprender un viaje que las llevará a un territorio peligroso.

El difícil matrimonio de Philip y Elizabeth será puesto a prueba a través de una misión para desacreditar a un líder pro demócrata polaco, Andrej Bielawski. Además, se darán a conocer los verdaderos nombres de Elizabeth y Philip.

Philip y Elizabeth finalmente son asignados a un nuevo controlador mientras Philip trabaja para limpiar el desastre de la última operación y Elizabeth, disfrazada como la hermana de Clark, Jennifer, hace lo posible por solucionar las cosas con Martha. Mientras Stan busca a un científico desaparecido, Oleg y Arkady continúan discutiendo sobre la mejor manera de manejar la situación en su lado, dejando a Nina una vez más atrapada entre el FBI y el KGB.

The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de dos espías del KGB que se hacen pasar por estadounidenses en los suburbios de Washington DC poco después de que Ronald Reagan fuese elegido presidente. El matrimonio concertado de Philip (Matthew Rhys) y Elizabeth Jennings (Keri Russell), que tienen dos hijos se vuelve más apasionado y sincero cada día, pero está constantemente a prueba por la intensificación de la Guerra Fría. La tensión crece desde la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.

Gabriel tiene información sorprendente; Elizabeth decide tomar las riendas de sus asuntos familiares.

Elizabeth y Philip se unen para hacer frente a una misión que ha ido mal, pero tienen dificultades para reconciliar sus ideologías; Stan da la bienvenida a un desertor soviético a América; Nina se aclimata a sus nuevos arreglos de vivienda.

Elizabeth y Philip se acercan al círculo interior del grupo afgano de la C.I.A.

Philip tiene que hacer frente a un dilema moral y Paige hace un sorprendente deseo de cumpleaños.