Lane va recuperándose del pequeño bache por el que pasó, uniéndose a una Asociación que favorecerá el nombre de SCDP, pero, finalmente, la agencia le obliga a renunciar cuando Don descubre todo el percal y ocurre una desgracia para SCDP. Sally sigue mostrando su carácter adolescente y es enviada a Nueva York.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
12
5
2
1
- Lane Pryce
- Don Draper
- Sally Draper
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Betty Francis
- Megan Draper
- Peggy Olson
- Roger Sterling
- Ken Cosgrove
- Bertram Cooper
- Harry Crane
- Henry Francis
- Stan Rizzo
- Rebecca Pryce
- Bobby Draper
- Jed Covington
- Glen Bishop
- Ed Baxter
- Jim Buckley
- Julia
- Scarlett
- Jack Schmidt
- Tom Schafer
- Gino
- Secretary