Mientras el hombre de las gafas de pasta intenta proteger a su hija por todos los medios, Claire ve como el baile de bienvenida se convierte en una noche aterradora.
Nathan y Simone trabajan juntos para recuperar la pintura de Isaac para Peter, pero esta "llave al futuro" podría provocar una tragedia.
En otro lugar, Hiro viaja atrás en el tiempo para corregir un error.
Niki se fija una meta, y Micah sigue con su padre.
Aún experimentando extraños sueños mientras está en la India, Mohinder se vuelve a interesar en la investigación de su padre gracias a un niño.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
16
4
2
1
- Peter Petrelli
- Claire Bennet
- Hiro Nakamura
- Sylar
- Niki Sanders
- Isaac Mendez
- Mohinder Suresh
- Simone Deveaux
- Nathan Petrelli
- Zach
- Noah Bennet
- Micah Sanders
- D.L. Hawkins
- Ando Masahashi
- Eden McCain
- Sandra Bennet
- Chandra Suresh
- Mrs. Suresh
- Nirad
- Sharpshooter
- The Haitian
- Jackie Wilcox
- Principal Marks
- Vendor
- Lynette
- Sheriff
- Deputy
- Sanjog
- Diner Cook
- Vendor 2