Natalie, de 15 años, es atrapada robando en una tienda. Vive en Throckton Grange con su tutora, la famosa primera bailarina Lady Victor, quien tiene todas las esperanzas de convertir a la joven en una estrella de ballet. Se desmaya durante su arresto y la enfermera Cassidy está preocupada por ella, ya que está severamente desnutrida. Cuando el representante de Lady Victor, Edward Wilson, presenta una queja sobre unos gitanos, el oficial de policía Mason siente que algo anda mal y decide vigilar de cerca la Grange y sus ocupantes. El editor del Ashfordly Gazette, Brian Parker, contrata a David para escribir la columna de angustia. Pero la tía Peggy está muy disgustada con esto, principalmente porque ella quería ese trabajo. Geoff Younger está enamorado de la vendedora Lucy, pero es demasiado tímido para invitarla a salir. Además, comienza a estornudar cada vez que se acerca a ella.