Catherine acude a Sara en busca de ayuda y de discreción para esclarecer si ha sido víctima o no una agresión sexual (ya que previamente la habían drogado) sin que trascienda dentro del laboratorio, algo que le resultará imposible cuando el coche en el que viajan ella y su hija sea embestido por otro y Lindsey acabe secuestrada. Paralelamente, Grissom, ahora con Greg, investigará el caso de la extraña miniatura sobre el famoso roquero que quedó pendiente en el episodio previo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
68
24
2
2
1
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- Sofia Curtis
- Captain Jim Brass
- David Hodges
- Sam Braun
- Wendy Simms
- Dusty
- Izzy Delancey
- Joe Hirschoff
- Madeline
- Lindsey Willows
- Bartender
- Annie
- Conrad Ecklie
- Sven
- Arnie Clifton
- Desk Clerk
- Paramedic Rivera
- Officer Mitchell
- David Phillips
- Marianne
- Robert O'Brien
- Club Goer