Tres meses después de la última misión del equipo, el descubrimiento de varios cadáveres en un edificio abandonado alerta los viajeros de un plan global de asesinatos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
20
16
8
3
1
- Grant MacLaren
- Marcy Warton
- Trevor Holden
- David Mailer
- Carly Shannon
- Philip Pearson
- Walt Forbes
- Vincent Ingram
- Jeff Conniker
- Kathryn MacLaren
- Officer Boyd
- Gary Holden
- Sylvie Ward
- Jacob Ward
- Beth
- Taylor
- Traveler 2150
- Jacqueline
- Dr. Barker
- Blair
- Little Girl