Audrey es contratada en One Eyed Jack's, pero cae en una trampa cuando su padre llega. Cooper consigue que Jacques Renault revele los detalles de la última noche de Laura en la cabaña. El ayudante Andy salva la vida de Truman y detiene a Renault.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
83
7
4
3
1
- Special Agent Dale Cooper
- Audrey Horne
- Deputy Andy Brennan
- Shelly Johnson
- Catherine Martell
- Pete Martell
- Hank Jennings
- Lucy Moran
- Bobby Briggs
- Leland Palmer
- Maddy Ferguson
- James Hurley
- Leo Johnson
- Nadine Hurley
- Donna Hayward
- Jocelyn Packard
- Big Ed Hurley
- Norma Jennings
- Deputy Tommy 'Hawk' Hill
- Sheriff Harry S. Truman
- Benjamin Horne
- Dr. Will Hayward
- Dr. Lawrence Jacoby
- Jacques Renault
- Blackie O'Reilly
- Decker
- Einar Thorson
- Chet (segment 'Invitation To Love')
- Jared (segment 'Invitation To Love')
- One-Eyed Jacks' Servant