La carrera por llegar a la estación podría provocar la guerra entre la Tierra y Marte. Miller se enfrenta a Amos, y Chrisjen intenta una delicada maniobra política.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
51
17
12
10
5
3
1
- Joe Miller
- Naomi Nagata
- Chrisjen Avasarala
- Jim Holden
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Amos Burton
- Alex Kamal
- Julie Mao
- Cotyar
- Sadavir Errinwright
- Admiral Souther
- Jules-Pierre Mao
- Lt. Sutton
- Admiral Nguyen
- Antony Dresden
- Inspector Sematimba
- Hilly
- Private Travis
- Corporal Sa'id
- Nikil
- Victor Mesplede
- Captain Yvgeny
- Tatted Belter
- Aide
- Haggard Belter
- Sec-Gen Gillis
- Scirocco Commander
- Belter