Los patólogos se unen a la policía para retirar los cadáveres de los refugiados que se asfixiaron en el furgón cerrado y encuentran una posible pista en los mensajes de teléfono enviados por las víctimas moribundas. Mientras se sospecha de un agente de aduanas que está a punto de jubilarse por permitir el contrabando de personas, el equipo establece que el culpable tomó dinero de los familiares de los migrantes a quienes luego dejó morir, incluida la madre de Akka. Yusuf rescata a otro grupo de refugiados de un segundo furgón cerrado, escapando con Sosa antes de que llegue la policía, pero la pista real surge a través de una organización benéfica siria a la que el asesino donó el dinero de las víctimas.