El equipo queda conmocionado cuando la esposa e hija de Leo Dalton son asesinadas cuando un lujoso automóvil deportivo se descontrola y se estrella contra un café. La policía está desconcertada por la causa del accidente, pero creen que el conductor puede haber estado involucrado en una banda de robo de identidad cuando encuentran varios pasaportes y tarjetas de identificación en el vehículo. Mientras tanto, Nikki debe realizar autopsias urgentes a dos cuerpos encontrados flotando en el río. Cuando encuentra pruebas de huellas dactilares que vinculan a uno de los cuerpos con el accidente automovilístico, queda claro que los dos casos están relacionados y es posible que la policía no haya sido del todo sincera en su investigación.

Unsatisfied with the progress of the case, Leo Dalton takes matters into his own hands trying to get in contact with an identity theft ring. The information he gathers assists the police and they work together. The death of one of the gang members, and a vital clue, lead police to identify the their leader, but in the end, the solution brings little solace to Leo.

Business leaders and environmental activists clash in a small town. With a sabotaged train and a dead mayor, the activists become suspects.

The Lyell team return to the train tunnel and uncover some difficult truths. Meanwhile the police raid the protester camp, desperate for answers. Family ties are pushed to their limits.