El descubrimiento de B'Elanna de un holonovela que proyecta una toma de control de los Maquis sobre Voyager fascina a la tripulación, pero una edición oculta podría matar a su misterioso autor.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
20
6
5
4
1
- Lt. Tuvok
- Lt. Tom Paris
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. B'Elanna Torres
- Cmdr. Chakotay
- The Doctor
- Neelix
- Ensign Harry Kim
- Kes
- Seska
- Voyager Computer
- Science Division Officer
- Security Guard
- Operations Division Crewman
- Lt. Ayala
- Crewman O'Donnell
- Ensign Brooks
- Crewman Fitzpatrick
- Ensign Larsen
- Borg
- Science Division Officer
- Ensign Culhane
- Michael Jonas
- Science Division Officer
- Kashimuro Nozawa