Picard y la tripulación siguen a Soji hasta el cubo Borg en el espacio romulano, donde Picard se enfrenta a unos recuerdos inquietantes. Mientras tanto, Narek cree que por fin ha encontrado una forma de manipular a Soji para obtener información.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 46
- 19
- 18
- 12
- 2
- 1
- Jean-Luc Picard
- Soji
- Elnor
- Hugh
- Cristóbal Rios
- Narek
- Raffi Musiker
- Dr. Agnes Jurati
- Lieutenant Narissa Rizzo
- Emmy
- Mother
- Checkpoint Supervisor
- Young Soji
- Older XB
- Romulan Guard
- Dr. Bruce Maddox
- Borg Drone
- Human Researcher
- Romulan Guard