Archer, Reed y el Mayor Hayes se infiltran en una colonia minera Xindi con el objeto de descubrir el arma de destrucción masiva que usarán contra la tierra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
9
5
1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Lt. Malcolm Reed
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Gralik Durr
- Degra
- Maj. Hayes
- Xindi-Reptilian
- Sloth #2
- Sloth #3
- Engineer Alex
- Enterprise Sciences Crewman
- Klingon Warrior