Archer investiga a un alien rescatado que parece ser un sujeto de testeteo. Los oficiales comienzan a tener extrañas sensaciones.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
27
11
6
3
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Lt. Malcolm Reed
- Capt. Jonathan Archer
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Amanda Cole
- The Alien
- Maj. Hayes
- Ensign Billy
- Ensign Tanner
- Starfleet Crewman
- MACO Private E. Hamboyan
- Private S. Money
- Ensign Walsh
- Ensign Hutchison
- Enterprise Sciences Crewman
- Cpl. R. Richards
- Private V. Brown
- Sgt. B. Moreno
- Combat Training MACO