La posibilidad de que Eric tenga un romance extramarital es lo que los niños de Camden asumen cuando descubren que Eric escolta a una mujer a un hotel solo. Sin embargo, Annie se esfuerza por darle el beneficio de la duda sobre su negocio confidencial de la iglesia. Toda la comunidad de Glen Oak vibra con este chisme. Mientras tanto, Simon soporta la ira de sus compañeros cuando se descubre su enamoramiento secreto. Trata de evitar salir de la escuela, pero su familia se entera de que la vergüenza se alejará de él y lo enviará a alguien más pronto. Además, Matt intenta mantener las cosas en movimiento lento entre Mary y su nuevo novio.

Convencida de que fracasará en su regreso al básquetbol, Mary desarrolla una actitud horrible que la hace bastante desagradable. Eric se lamenta de que Mary nunca más le habla. Lucy está emocionada ante la perspectiva de que su mejor amiga Suzanne venga a visitarla, hasta que se entera de que la chica se escapó de casa. Temiendo a su maestra de ciencias, la Sra. Hunter, Simon pierde su confianza en su capacidad para completar un proyecto de clase y finge una enfermedad para evitarlo. Además, Ruthie teme que su primer viaje de campo piense que se perderá del grupo.