Simone y Sipowicz buscan al asesino de un apostador en el que Mike Roberts regresa para ofrecer su ayuda. Mientras tanto, Donna regresa de su larga vacación para retomar su puesto en la estación y su suplente, John Irvin, reparte tarjetas de despedida a todos cuando lo trasladan al laboratorio antidelitos de arriba. Pero Donna continúa tratando a Medavoy con resentimiento, lo que hace que él piense que ella podría haber terminado con él. La testigo obsesiva de Simone, Joyce Novak, se pasa de la raya cuando Simone rechaza sus avances después de decirle que ella no testificará en el próximo juicio. Esto lleva a Joyce a intentar asesinar a Diane Russell cuando asume correctamente que ella y Simone tienen una relación romántica. Sipowicz y Sylvia se reúnen con el sacerdote para obtener ayuda con su boda y más tarde ella escucha una historia sobre lo que ha contribuido a la pérdida de fe de Sipowicz.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado desnudo en el maletero de un coche en un desguace, lo que los lleva a un pervertido con predilección por actrices porno parecidas. Mientras tanto, Martinez y Medavoy investigan a un hombre que fue encontrado muerto con un fuerte golpe en la cabeza causado por una máquina de escribir. Simone contrata a Henry para que se encargue de un trabajo de pintura en el edificio de apartamentos, donde Henry entra quejándose de un inquilino difícil. Gina, emocional y físicamente marcada, vuelve a trabajar (con una gran cicatriz vertical en su rostro izquierdo), y Russell está trabajando en sus problemas familiares al reunirse con un consejero.